Description

Marantz AV 30

Le Marantz AV 30 est un préamplificateur et processeur Home Cinéma haut de gamme conçu pour piloter une installation immersive jusqu’à 11.4 canaux avec des amplificateurs de puissance externes.

Contrairement à un amplificateur Home Cinéma traditionnel, il ne possède aucun étage de puissance destiné aux enceintes. Toute sa conception se concentre sur le décodage, le traitement numérique, la conversion, la préamplification et la gestion de la pièce.

Il dispose de sorties préamplifiées RCA et XLR pour l’ensemble de ses 11.4 canaux, dont quatre sorties subwoofer indépendantes.

Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D, IMAX Enhanced, Audyssey MultEQ XT32, HEOS, Roon Ready et sept entrées HDMI compatibles 8K complètent une architecture particulièrement adaptée aux salles cinéma dédiées.

Notre avis

Le Marantz AV 30 s’adresse à celui qui souhaite franchir une étape supplémentaire par rapport à un amplificateur Home Cinéma intégré.

En séparant le processeur de l’amplification, il devient possible de choisir précisément les blocs de puissance chargés d’alimenter chaque enceinte.

Cette architecture apporte également une excellente liberté d’évolution. Le processeur peut changer sans remplacer les amplificateurs, et inversement.

Avec 11.4 canaux de traitement, quatre sorties subwoofer indépendantes, des sorties symétriques XLR sur tous les canaux et la possibilité d’évoluer vers Dirac Live, le AV 30 possède déjà les outils nécessaires à une salle particulièrement ambitieuse.

Nous apprécions également que Marantz n’ait pas oublié la musique. HEOS, Roon Ready, AirPlay 2, la lecture Hi-Res, les modules HDAM-SA2 et même une entrée phono MM permettent au AV 30 de dépasser largement la seule utilisation cinéma.

Un véritable processeur Home Cinéma

Le AV 30 n’est pas un amplificateur Home Cinéma traditionnel.

Il ne possède pas d’étages de puissance destinés à alimenter directement les enceintes.

Les signaux sont décodés, traités et convertis avant d’être envoyés vers des amplificateurs de puissance externes.

Cette séparation constitue le principe même d’une installation Home Cinéma à éléments séparés.

Pourquoi séparer processeur et amplification ?

Dans un amplificateur AV intégré, traitement et amplification sont réunis dans le même châssis.

Le AV 30 adopte l’approche inverse.

Les circuits de traitement restent séparés des importants courants nécessaires aux enceintes.

Cela permet également de choisir librement l’amplification en fonction du rendement et des besoins de chaque enceinte.

Jusqu’à 11.4 canaux

Le AV 30 peut traiter jusqu’à 11.4 canaux.

Il permet donc de construire des configurations immersives particulièrement complètes.

Une installation peut associer les enceintes principales, la centrale, plusieurs surrounds et plusieurs enceintes de hauteur.

Les quatre canaux supplémentaires sont réservés aux caissons de grave indépendants.

Une configuration 7.4.4

L’une des configurations les plus naturelles avec le AV 30 est le 7.4.4.

Elle comprend sept enceintes au niveau principal, quatre enceintes de plafond ou de hauteur et jusqu’à quatre caissons de grave.

Cette architecture exploite les onze canaux principaux disponibles.

Elle permet de construire une véritable bulle sonore autour de la zone d’écoute.

Une configuration 5.4.6

D’autres organisations restent possibles.

Une configuration 5.4.6 privilégie par exemple davantage d’enceintes de hauteur.

Le AV 30 permet ainsi d’adapter le système à la géométrie de la salle.

La disposition idéale dépendra toujours de la pièce, de la position d’écoute et du format immersif recherché.

Quatre caissons indépendants

Le AV 30 possède quatre sorties subwoofer indépendantes.

Il ne s’agit donc pas simplement de quatre prises reproduisant exactement le même signal.

Le processeur peut gérer individuellement plusieurs caissons.

Cette possibilité devient particulièrement intéressante dans les grandes pièces ou les salles dédiées.

Pourquoi plusieurs caissons ?

Un seul caisson peut produire beaucoup de grave.

Cependant, sa réponse varie fortement selon la position d’écoute et les modes propres de la pièce.

L’utilisation de plusieurs caissons correctement placés peut aider à obtenir une distribution plus homogène du grave.

L’objectif n’est donc pas nécessairement d’obtenir davantage de niveau sonore.

Il s’agit surtout d’améliorer la régularité de la réponse dans la zone d’écoute.

Sorties RCA 11.4

Le AV 30 dispose d’une sortie préamplifiée RCA pour chacun de ses 11.4 canaux.

Il peut donc être associé à une très large sélection d’amplificateurs de puissance.

Cette connectique reste la plus courante dans les installations domestiques.

Elle facilite également l’utilisation de blocs de puissance déjà présents dans une installation existante.

Sorties XLR 11.4

Marantz va plus loin en proposant également des sorties XLR symétriques pour les 11.4 canaux.

Cette possibilité constitue l’un des grands intérêts du AV 30.

Elle devient particulièrement pertinente lorsque les amplificateurs de puissance sont installés à distance du processeur.

Les liaisons symétriques offrent une meilleure immunité aux perturbations sur les grandes longueurs de câble.

Une installation entièrement symétrique

Les onze canaux principaux et les quatre sorties subwoofer peuvent donc profiter d’une connectique symétrique.

Cette architecture est particulièrement adaptée aux salles dédiées dans lesquelles les électroniques sont regroupées dans un rack technique.

Le AV 30 peut rester près des sources tandis que les amplificateurs sont installés dans une autre partie du local.

Cette souplesse facilite énormément la conception d’une installation sur mesure.

Circuits HDAM-SA2

Marantz utilise ses modules analogiques propriétaires HDAM-SA2.

Ces circuits discrets interviennent dans la section de préamplification.

La marque privilégie ainsi sa propre architecture analogique plutôt que de s’appuyer uniquement sur des amplificateurs opérationnels standards.

Le traitement analogique reste donc un élément important malgré la quantité considérable de fonctions numériques du processeur.

Topologie à contre-réaction de courant

Le AV 30 utilise également une topologie à contre-réaction de courant.

Cette architecture fait partie des solutions historiques utilisées par Marantz sur ses électroniques haut de gamme.

Elle contribue notamment au fonctionnement large bande de la section analogique.

Le constructeur cherche ainsi à conserver une approche Hi-Fi au sein d’un processeur multicanal particulièrement complexe.

Transformateur toroïdal

L’alimentation utilise un transformateur toroïdal.

Ce choix est relativement inhabituel sur les processeurs Home Cinéma plus conventionnels.

Le AV 30 n’a pourtant aucun amplificateur de puissance à alimenter.

Le transformateur est donc entièrement consacré aux circuits de traitement, de conversion et de préamplification.

Châssis plaqué cuivre

Marantz utilise également un châssis plaqué cuivre.

Cette construction vise notamment à améliorer le blindage et l’organisation électrique interne.

Elle correspond au positionnement haut de gamme du processeur.

Le AV 30 reprend ainsi plusieurs principes de construction habituellement réservés aux électroniques Hi-Fi ambitieuses de la marque.

Dolby Atmos

Le AV 30 décode naturellement le Dolby Atmos.

Ce format ajoute une dimension verticale au champ sonore.

Les effets ne sont plus uniquement répartis autour de l’auditeur.

Ils peuvent également être positionnés au-dessus de lui grâce à des enceintes de plafond ou de hauteur.

Dolby TrueHD

Le Dolby TrueHD est également pris en charge.

Ce format sans perte est notamment utilisé sur les Blu-ray et Blu-ray UHD.

Il permet de conserver les informations audio de la bande-son sans compression destructive.

Le AV 30 peut ensuite utiliser ces données pour alimenter sa configuration multicanale.

Dolby Surround

Le traitement Dolby Surround permet d’exploiter une installation immersive avec des contenus qui ne disposent pas nécessairement d’une piste Atmos native.

Le processeur peut redistribuer certains éléments vers les différentes enceintes disponibles.

Cette fonction devient particulièrement intéressante avec une grande collection de films plus anciens.

Elle permet d’exploiter davantage les enceintes de hauteur installées dans la salle.

Dolby Atmos Height Virtualization

Le AV 30 prend également en charge Dolby Atmos Height Virtualization.

Cette technologie vise à recréer une sensation de hauteur lorsque toutes les enceintes Atmos physiques ne sont pas présentes.

Elle ne remplace naturellement pas une installation complète avec enceintes de plafond.

Elle offre néanmoins une solution intermédiaire lorsque l’architecture de la pièce empêche certaines installations.

DTS:X

Le DTS:X constitue l’autre grand format audio immersif pris en charge.

Comme Dolby Atmos, il permet de positionner les éléments sonores dans un espace tridimensionnel.

Le AV 30 peut donc exploiter les bandes-son DTS:X disponibles sur différents supports.

L’utilisateur n’est pas limité à un seul écosystème de formats immersifs.

DTS:X Pro

Plus important encore, le AV 30 prend en charge DTS:X Pro.

Cette évolution du DTS:X permet d’exploiter des configurations comportant davantage de canaux.

Elle prend donc tout son sens sur un processeur capable de gérer onze enceintes principales.

Le AV 30 peut ainsi tirer parti de systèmes immersifs particulièrement développés.

DTS Neural:X

Le traitement DTS Neural:X permet d’étendre les contenus moins riches en canaux vers l’ensemble de la configuration.

Une bande-son 5.1 peut ainsi exploiter davantage les enceintes disponibles.

Cette fonction devient utile pour les films et concerts qui ne disposent pas d’un mixage immersif natif.

Elle permet d’utiliser plus régulièrement toute l’installation.

DTS Virtual:X

Le DTS Virtual:X est également disponible.

Il vise à créer une sensation d’espace plus importante avec une configuration réduite.

Comme les autres systèmes de virtualisation, son intérêt dépendra fortement de la pièce et du système utilisé.

Sur une installation complète avec enceintes physiques correctement positionnées, celles-ci restent naturellement à privilégier.

Auro-3D

Le AV 30 prend également en charge Auro-3D.

Ce format utilise une organisation différente des enceintes de hauteur.

Il constitue une alternative intéressante aux architectures Dolby Atmos et DTS:X.

La présence des trois grands environnements immersifs apporte une excellente flexibilité lors de la conception de la salle.

IMAX Enhanced

La certification IMAX Enhanced complète la partie cinéma.

Les contenus compatibles peuvent ainsi utiliser les traitements prévus par ce standard.

L’objectif consiste à rapprocher davantage l’expérience domestique de certaines caractéristiques des présentations IMAX.

Le résultat dépend naturellement du contenu, de la taille de l’image et des capacités de l’installation.

360 Reality Audio

Marantz indique également une compatibilité 360 Reality Audio.

Ce format s’intéresse davantage à la musique immersive.

Le AV 30 ne se limite donc pas aux bandes-son de films.

Une installation multicanale ambitieuse peut également être utilisée pour découvrir des productions musicales spécialement mixées en audio spatial.

MPEG-H

Le processeur prend également en charge MPEG-H Audio.

Ce format complète la longue liste des technologies audio compatibles.

Cette ouverture contribue à la pérennité de l’appareil.

Le AV 30 peut ainsi s’adapter à différentes sources et différents standards de diffusion.

Audyssey MultEQ XT32

Le AV 30 intègre Audyssey MultEQ XT32.

Le microphone fourni mesure la réponse du système depuis plusieurs positions d’écoute.

Le processeur analyse ensuite les enceintes et l’influence acoustique de la pièce.

Il peut alors appliquer des corrections destinées à améliorer la cohérence globale du système.

Calibration automatique des enceintes

Audyssey détermine notamment les distances et les niveaux relatifs des enceintes.

Il participe également à la gestion des fréquences de coupure.

Cette automatisation facilite considérablement la mise en service d’une installation comportant onze enceintes et plusieurs caissons.

Elle constitue cependant un point de départ qui peut ensuite être affiné selon les besoins du système.

Audyssey Dynamic EQ

Dynamic EQ cherche à maintenir un équilibre cohérent lorsque le volume d’écoute diminue.

À faible niveau, l’oreille humaine devient moins sensible aux extrémités du spectre.

Le traitement compense en partie ce phénomène.

Cette fonction peut être intéressante pour les écoutes quotidiennes effectuées nettement sous le niveau de référence cinéma.

Audyssey Dynamic Volume

Dynamic Volume agit davantage sur les écarts de niveau.

Il peut limiter les différences importantes entre les passages très calmes et les séquences particulièrement fortes.

Cette fonction devient pratique lors des écoutes nocturnes.

Elle peut naturellement être désactivée lorsqu’on souhaite conserver toute la dynamique originale de la bande-son.

Audyssey LFC

Le système Audyssey LFC cherche à limiter la propagation des basses fréquences vers les pièces voisines.

Il peut être utile dans un appartement ou lorsque la salle se trouve à proximité d’une chambre.

Comme tous les traitements de ce type, son utilisation implique un compromis.

Il reste donc préférable de l’activer uniquement lorsque les conditions d’écoute le nécessitent.

Compatible Dirac Live

Le AV 30 est également évolutif vers Dirac Live.

Cette correction acoustique constitue une alternative plus poussée à Audyssey pour les utilisateurs souhaitant aller plus loin.

Elle nécessite une licence optionnelle adaptée.

L’utilisateur peut ainsi commencer avec Audyssey puis faire évoluer ultérieurement la calibration sans remplacer le processeur.

Dirac Live Room Correction

Dirac Live Room Correction analyse les interactions entre les enceintes et la pièce.

Le logiciel permet ensuite de définir une courbe cible.

Cette approche offre davantage de possibilités de personnalisation qu’une calibration entièrement automatisée.

Elle s’adresse particulièrement aux installations où l’on souhaite travailler précisément l’équilibre du système.

Dirac Live Bass Control

Le AV 30 peut également évoluer vers Dirac Live Bass Control avec la licence correspondante.

Cette technologie devient particulièrement intéressante lorsque plusieurs caissons sont utilisés.

Elle cherche à optimiser leur interaction entre eux et avec les enceintes principales.

Avec quatre sorties subwoofer indépendantes, cette possibilité prend tout son sens.

Dirac Live Active Room Treatment

Marantz annonce également la compatibilité optionnelle avec Dirac Live Active Room Treatment.

Cette technologie va plus loin que la correction acoustique traditionnelle.

Elle exploite plusieurs enceintes du système pour travailler sur le comportement de la pièce.

Cette fonction s’adresse principalement aux installations particulièrement ambitieuses et nécessite l’écosystème Dirac correspondant.

Audyssey ou Dirac ?

Le AV 30 est livré avec Audyssey MultEQ XT32.

Il n’est donc pas nécessaire d’acheter immédiatement une licence supplémentaire pour calibrer le système.

Dirac constitue une évolution possible.

Cette approche permet de commencer avec une calibration très complète puis d’investir ultérieurement dans des outils plus poussés lorsque la salle le justifie.

Sept entrées HDMI

Le AV 30 dispose de sept entrées HDMI.

Toutes sont compatibles avec les principaux formats vidéo modernes.

Console de jeux, lecteur Blu-ray UHD, box TV, lecteur multimédia et autres sources peuvent donc être centralisés.

Le processeur devient ainsi le véritable centre de commutation audio et vidéo de l’installation.

Toutes les entrées compatibles 8K

Les sept entrées HDMI sont compatibles avec les signaux 8K.

Marantz annonce le passage du 8K/60 Hz sur l’ensemble des entrées.

Le processeur peut également gérer les signaux 4K à fréquence élevée.

Cette compatibilité évite de réserver une seule entrée aux sources vidéo les plus exigeantes.

Jusqu’à 40 Gbit/s

Les connexions concernées atteignent une bande passante allant jusqu’à 40 Gbit/s.

Cette capacité permet notamment de transporter les signaux vidéo 8K/60 et 4K/120 compatibles.

Elle devient particulièrement importante avec les consoles de jeux récentes.

Le processeur peut donc rester au centre de l’installation sans imposer systématiquement une connexion directe au téléviseur.

4K à 120 Hz

Le 4K/120 Hz est pris en charge.

Cette fréquence de rafraîchissement intéresse principalement les joueurs.

Une console ou un PC compatible peut ainsi transmettre une image particulièrement fluide vers un téléviseur ou un vidéoprojecteur adapté.

L’audio continue parallèlement d’être traité par le AV 30.

8K à 60 Hz

Le processeur prend également en charge le 8K/60 Hz.

Les contenus natifs 8K restent encore relativement rares.

Cette compatibilité apporte surtout une marge d’évolution pour les futures sources.

Le AV 30 peut également effectuer une conversion ascendante de certains contenus vers 8K.

Trois sorties HDMI

Le AV 30 possède trois sorties HDMI.

Deux sont destinées à la zone principale.

La troisième peut être utilisée pour une Zone 2.

Cette architecture permet par exemple d’alimenter simultanément un téléviseur et un vidéoprojecteur dans la salle principale.

Elle apporte également davantage de souplesse aux installations multiroom.

HDMI eARC

L’une des sorties principales est compatible eARC.

Le téléviseur peut donc renvoyer son signal audio vers le AV 30.

Les applications intégrées au téléviseur peuvent ainsi profiter de l’ensemble du système Home Cinéma.

Il n’est pas nécessaire d’utiliser un câble audio séparé.

Dolby Vision

Le AV 30 laisse transiter le Dolby Vision.

Les téléviseurs et vidéoprojecteurs compatibles peuvent donc recevoir les métadonnées nécessaires depuis la source.

Le processeur reste ainsi transparent dans une chaîne vidéo HDR moderne.

Il ne limite pas le système aux seuls formats HDR de base.

HDR10+

Le HDR10+ est également pris en charge.

Cette compatibilité complète Dolby Vision et HDR10.

L’utilisateur conserve donc une grande liberté dans le choix des sources et de l’afficheur.

Le processeur peut s’intégrer aussi bien à un téléviseur qu’à un vidéoprojecteur compatible.

Dynamic HDR

Le AV 30 accepte également le Dynamic HDR.

Les métadonnées peuvent évoluer en fonction des scènes ou des images selon le format utilisé.

Cette possibilité contribue à préserver les caractéristiques vidéo prévues par la source.

Le processeur n’est donc pas un goulot d’étranglement dans une installation vidéo récente.

HLG

Le format HLG – Hybrid Log Gamma est également compatible.

Il est notamment utilisé pour certaines diffusions HDR télévisées.

Le AV 30 couvre ainsi les principaux formats HDR actuellement rencontrés dans les installations domestiques.

Cette polyvalence facilite l’utilisation avec plusieurs types de sources.

VRR

Le Variable Refresh Rate est pris en charge.

Cette technologie synchronise la fréquence d’affichage avec celle produite par la console ou le PC.

Elle peut réduire les phénomènes de déchirement d’image.

Le AV 30 peut donc rester dans la chaîne HDMI d’une installation gaming performante.

ALLM

Le Auto Low Latency Mode est également compatible.

Il permet à l’afficheur de basculer automatiquement vers un mode à faible latence lorsque la source le demande.

Cette fonction simplifie l’utilisation d’une console de jeux.

Le téléviseur peut retrouver automatiquement son mode cinéma lorsque l’on revient ensuite à un film.

QFT

Le Quick Frame Transport complète les fonctions dédiées au jeu vidéo.

Il vise à réduire le temps nécessaire au transport d’une image.

Son intérêt dépend naturellement de la compatibilité de l’ensemble de la chaîne.

Le AV 30 dispose néanmoins des principales technologies HDMI recherchées sur une installation gaming récente.

HEOS Built-in

Le AV 30 intègre HEOS.

Le processeur peut donc fonctionner comme un véritable lecteur réseau.

Il accède aux services de streaming compatibles, aux radios Internet et aux bibliothèques musicales présentes sur le réseau.

Aucun streamer externe n’est indispensable pour commencer à écouter de la musique dématérialisée.

Une véritable utilisation Hi-Fi

Cette intégration réseau permet d’utiliser le AV 30 indépendamment du téléviseur.

L’utilisateur sélectionne simplement sa musique depuis HEOS.

Le processeur peut alors fonctionner en stéréo ou utiliser différents modes multicanaux.

Une salle Home Cinéma peut donc également devenir une véritable pièce d’écoute musicale.

Roon Ready

Le AV 30 est Roon Ready.

Il peut être sélectionné comme point de lecture depuis un serveur Roon.

Cette compatibilité intéressera particulièrement les utilisateurs disposant d’une grande bibliothèque musicale.

Roon peut centraliser les fichiers locaux et les services compatibles avant d’envoyer directement la musique au processeur.

AirPlay 2

Les utilisateurs Apple disposent également d’AirPlay 2.

Un iPhone, un iPad ou un Mac peut ainsi transmettre directement du contenu audio.

Cette fonction complète HEOS pour les applications qui utilisent nativement l’environnement Apple.

Elle permet également d’intégrer le AV 30 dans certains systèmes multiroom AirPlay.

Spotify

Spotify est directement pris en charge.

Le AV 30 peut ainsi être sélectionné depuis l’environnement Spotify compatible.

Cette simplicité est appréciable pour une écoute quotidienne.

Le système Home Cinéma peut être utilisé comme chaîne musicale sans nécessiter de manipulation complexe.

Tidal, Amazon Music et Deezer

HEOS donne également accès à Tidal, Amazon Music et Deezer, ainsi qu’à d’autres services selon leur disponibilité géographique.

Cette diversité évite de limiter l’utilisateur à une plateforme particulière.

La liste exacte des services peut évoluer avec HEOS.

Le matériel reste néanmoins conçu pour une utilisation réseau durable.

Audio Hi-Res 24/192

Les fichiers FLAC, ALAC et WAV sont pris en charge jusqu’à 24 bits / 192 kHz.

Le AV 30 peut donc lire directement une bibliothèque haute résolution.

Les formats MP3, WMA et AAC restent naturellement compatibles.

Il peut ainsi gérer aussi bien une ancienne collection compressée que des fichiers Hi-Res récents.

DSD 5,6 MHz

Le streaming DSD jusqu’à 5,6 MHz est également pris en charge.

Cela correspond notamment au DSD128.

Le AV 30 possède donc des capacités de lecture qui dépassent largement les besoins d’une simple bande-son cinéma.

Il peut réellement prendre place au centre d’une installation polyvalente musique et cinéma.

Lecture Gapless

Les fichiers FLAC, ALAC, WAV et DSD peuvent être lus sans interruption lorsque le format et la source le permettent.

Cette fonction est essentielle pour certains albums live, classiques ou conceptuels.

Sans Gapless, une coupure artificielle apparaît entre deux pistes qui devraient normalement s’enchaîner.

Le AV 30 évite ce problème sur les formats compatibles.

Wi-Fi

Le AV 30 possède une connexion Wi-Fi.

Il peut donc rejoindre le réseau domestique sans câble Ethernet.

Cette possibilité facilite son installation lorsque le routeur se trouve à distance.

Pour une salle dédiée câblée, une connexion Ethernet reste néanmoins particulièrement logique.

Ethernet

La connexion Ethernet permet d’intégrer le processeur au réseau filaire.

Cette solution est généralement préférable lorsque le câblage est disponible.

Elle apporte une liaison stable pour HEOS, Roon, les mises à jour et les systèmes de contrôle.

Dans un rack technique, l’Ethernet constitue donc souvent notre premier choix.

Bluetooth

Le Bluetooth est également présent.

Il permet à un smartphone ou une tablette d’envoyer rapidement de la musique vers le processeur.

Cette connexion reste moins ambitieuse que les solutions réseau pour une écoute Hi-Fi.

Elle constitue cependant une solution pratique pour un invité ou une écoute occasionnelle.

Transmission vers un casque Bluetooth

Le AV 30 peut également retransmettre le son vers un casque Bluetooth compatible.

Cette fonction permet d’écouter le téléviseur ou une source musicale sans utiliser les enceintes.

Elle devient particulièrement pratique le soir.

Il faut naturellement accepter les limites qualitatives et la latence inhérentes à la liaison Bluetooth utilisée.

Entrée phono MM

Marantz intègre une entrée phono MM.

Une platine équipée d’une cellule à aimant mobile compatible peut donc être raccordée directement.

Il n’est pas nécessaire d’ajouter immédiatement un préamplificateur phono externe.

Cette présence renforce la polyvalence musicale du processeur.

Pas d’entrée phono MC

L’étage intégré est destiné aux cellules MM.

Une cellule MC nécessitera donc un préamplificateur phono externe ou un transformateur élévateur adapté selon la cellule.

Cette distinction est importante pour les platines haut de gamme.

Le AV 30 ne remplace donc pas systématiquement un étage phono spécialisé.

Une entrée analogique XLR

Le AV 30 possède également une entrée analogique symétrique XLR.

Une source haut de gamme peut ainsi être connectée en symétrique.

Cette présence complète les nombreuses entrées RCA.

Elle devient particulièrement intéressante avec un lecteur réseau, un DAC ou un lecteur CD/SACD équipé de sorties XLR.

Entrées analogiques RCA

Plusieurs entrées analogiques permettent de connecter les sources traditionnelles.

Lecteur CD, DAC, tuner ou autres électroniques peuvent donc rejoindre le système.

Le AV 30 ne dépend pas exclusivement du HDMI et du réseau.

Cette polyvalence facilite son intégration dans une chaîne déjà existante.

Deux entrées optiques

Deux entrées numériques optiques sont disponibles.

Elles permettent de connecter un téléviseur secondaire, un lecteur CD ou une autre source numérique.

Cette connectique reste particulièrement utile avec les appareils dépourvus de HDMI.

Elle complète les nombreuses possibilités de raccordement du processeur.

Deux entrées coaxiales

Deux entrées numériques coaxiales sont également présentes.

Elles constituent une alternative à l’optique.

Un transport CD, un streamer ou une autre source numérique peut ainsi profiter directement des convertisseurs internes du AV 30.

La connectique numérique reste donc particulièrement complète.

USB en façade

Un port USB est accessible en façade.

Il permet de connecter rapidement un support de stockage compatible.

Cette position évite de devoir accéder à l’arrière du rack.

Elle devient pratique lorsqu’on souhaite simplement écouter quelques fichiers sans les transférer vers un NAS.

Trois zones

Le AV 30 peut gérer jusqu’à trois zones dans certaines configurations.

La zone principale conserve naturellement l’ensemble des possibilités Home Cinéma.

Les zones secondaires peuvent recevoir différentes sources compatibles.

Cette fonction permet au processeur de participer à la distribution audio et vidéo de la maison.

Sortie HDMI Zone 2

Une sortie HDMI dédiée permet d’envoyer une source vers la Zone 2.

Un second téléviseur peut ainsi profiter d’une source connectée au processeur.

Cette fonction devient intéressante lorsque les sources principales sont centralisées dans un rack.

Elle évite de dupliquer certains appareils dans une autre pièce.

Contrôle IP

Le AV 30 peut être contrôlé par IP.

Cette fonction devient essentielle dans une installation intégrée.

Le processeur peut communiquer avec des systèmes de commande externes.

Les fonctions principales peuvent ainsi être intégrées dans une interface domotique globale.

RS-232

Une connexion RS-232 est également présente.

Elle reste très utilisée dans les installations professionnelles.

Elle offre une méthode de contrôle filaire robuste et éprouvée.

Le AV 30 peut donc prendre place dans une salle cinéma pilotée par une automatisation plus complexe.

Contrôle Web

Le processeur dispose également d’un contrôle Web.

Cette interface facilite certains réglages depuis un navigateur compatible.

Elle devient particulièrement pratique lors de l’installation.

L’intégrateur peut accéder aux paramètres sans devoir constamment utiliser l’afficheur frontal ou le téléviseur.

Trois sorties Trigger

Le AV 30 possède trois sorties Trigger 12 V.

Elles peuvent commander automatiquement des appareils compatibles.

Les amplificateurs de puissance peuvent ainsi s’allumer lorsque le processeur démarre.

Cette fonction simplifie considérablement l’utilisation d’une installation composée de nombreux éléments séparés.

Marantz Remote Bus

Le Marantz Remote Bus permet également de relier certaines électroniques compatibles de la marque.

Cette connexion facilite leur fonctionnement coordonné.

Elle prend naturellement davantage de sens dans un système comprenant plusieurs appareils Marantz.

Le AV 30 peut ainsi s’intégrer au centre d’une chaîne cohérente.

Diagnostics HDMI

Marantz intègre une fonction de diagnostic HDMI.

Elle peut faciliter la recherche d’un problème de liaison entre source, processeur et afficheur.

Dans une installation comportant plusieurs appareils et de longs câbles HDMI, cette fonction peut faire gagner beaucoup de temps.

Elle intéressera particulièrement les intégrateurs.

Assistant de configuration

Le AV 30 dispose d’un assistant de configuration.

Il guide l’utilisateur lors de la première installation.

Cette aide devient particulièrement utile avec un processeur proposant autant de connexions et de possibilités d’affectation.

Elle facilite le passage d’un appareil traditionnel à une installation multicanale plus ambitieuse.

Smart Select

Les fonctions Smart Select permettent de mémoriser plusieurs configurations.

Une touche peut rappeler une source et différents réglages associés.

Cette fonction simplifie l’utilisation quotidienne.

L’utilisateur n’a pas besoin de parcourir plusieurs menus pour retrouver sa configuration préférée.

Pure Direct

Le mode Pure Direct permet de réduire certains traitements lorsque ceux-ci ne sont pas nécessaires.

Cette fonction peut être intéressante pour les écoutes musicales.

Elle permet d’adapter le fonctionnement du processeur à une approche plus Hi-Fi.

Les traitements multicanaux restent naturellement disponibles dès que l’on revient au cinéma.

MDAX2

Le système MDAX2 est destiné aux fichiers audio compressés.

Il cherche à améliorer leur restitution en compensant certains effets de la compression avec pertes.

Son intérêt dépend naturellement de la qualité du fichier d’origine.

Avec des sources sans perte ou haute résolution, ce traitement devient moins pertinent.

Réduction du jitter

Le AV 30 intègre également un système de réduction du jitter.

Le jitter correspond aux variations temporelles susceptibles d’affecter le traitement d’un signal numérique.

Marantz cherche ainsi à améliorer la stabilité temporelle avant conversion.

Cette attention montre une nouvelle fois que la partie musicale n’a pas été oubliée.

Interface graphique HD

L’interface utilisateur adopte une présentation HD moderne.

Les menus sont affichés directement sur le téléviseur ou le vidéoprojecteur.

La configuration devient ainsi beaucoup plus lisible qu’avec les anciennes interfaces de processeurs AV.

Neuf langues sont disponibles.

Double affichage frontal

La façade combine le traditionnel hublot OLED Marantz avec un affichage FLD deux lignes dissimulé derrière le panneau frontal.

Le petit écran central conserve l’esthétique caractéristique de la marque.

Pour accéder à davantage d’informations, il suffit d’ouvrir le volet de façade.

Cette présentation permet de conserver un design très épuré.

Une télécommande rétroéclairée

La télécommande RC053SR est rétroéclairée.

Cette caractéristique est particulièrement utile dans une salle cinéma plongée dans l’obscurité.

Elle permet d’identifier rapidement les commandes principales.

Pour une installation intégrée, le contrôle peut naturellement être confié à une application ou à un système domotique.

Une façade métallique

Marantz utilise une façade métallique.

La présentation reste sobre et immédiatement identifiable.

Le AV 30 reprend le design actuel de la marque avec son hublot central et ses deux commandes latérales.

L’esthétique reste donc cohérente avec les autres électroniques Marantz récentes.

Fabriqué à Shirakawa au Japon

Le AV 30 est conçu et fabriqué à Shirakawa, au Japon selon Marantz.

Cette usine accueille plusieurs électroniques importantes de la marque.

Ce choix correspond au positionnement haut de gamme du processeur.

La construction et le contrôle de production font donc partie intégrante du positionnement du produit.

442 mm de largeur

Le AV 30 mesure 442 mm de large.

Sa profondeur maximale atteint 414 mm.

La hauteur atteint 189 mm avec les antennes positionnées horizontalement et 254 mm lorsqu’elles sont verticales.

Sans les antennes, la profondeur du châssis est de 394 mm.

11,1 kg

Le poids atteint 11,1 kg.

C’est relativement conséquent pour un appareil dépourvu d’amplification de puissance.

Cette masse provient notamment du transformateur toroïdal, du châssis plaqué cuivre et de la construction interne.

Le meuble ou le rack devra naturellement être dimensionné en conséquence.

Seulement 80 W de consommation

La consommation annoncée atteint 80 W.

L’absence d’amplification de puissance explique cette valeur relativement modérée.

En veille classique, elle descend à 0,2 W.

La veille CEC atteint 0,5 W et la veille réseau 2 W selon le mode utilisé.

Quel amplificateur avec le AV 30 ?

Le choix de l’amplification constitue une partie essentielle d’un système construit autour du AV 30.

Il faut tenir compte du nombre de canaux, du rendement des enceintes, de leur impédance et du niveau sonore recherché.

Une salle équipée d’enceintes très sensibles n’aura pas les mêmes besoins qu’un système utilisant de grandes enceintes à faible rendement.

L’avantage du AV 30 est précisément de laisser ce choix entièrement libre.

Un bloc multicanal

La solution la plus simple consiste à utiliser un ou plusieurs amplificateurs multicanaux.

Cette approche réduit le nombre de châssis nécessaires.

Un bloc huit canaux peut par exemple prendre en charge une grande partie du système.

Un second amplificateur complète alors les canaux restants.

Des blocs stéréo pour les enceintes principales

Une autre possibilité consiste à réserver une amplification plus ambitieuse aux enceintes frontales.

Un bloc stéréo haut de gamme peut alimenter les enceintes gauche et droite.

Un amplificateur multicanal se charge ensuite de la centrale, des surrounds et des enceintes Atmos.

Cette architecture permet de concilier écoute Hi-Fi et Home Cinéma.

Des blocs mono

Les installations les plus ambitieuses peuvent également utiliser des blocs mono.

Chaque enceinte dispose alors de son propre amplificateur.

Cette solution demande naturellement davantage d’espace, de câbles et de prises secteur.

Le AV 30 possède néanmoins la connectique nécessaire pour construire ce type de système.

RCA ou XLR ?

Pour une installation compacte avec des câbles courts, les sorties RCA peuvent parfaitement convenir.

Les XLR deviennent particulièrement intéressantes lorsque les amplificateurs sont éloignés.

Elles offrent également une excellente cohérence avec des blocs de puissance disposant d’entrées symétriques.

Le choix dépendra donc autant de l’architecture de la salle que des amplificateurs utilisés.

AV 30 ou amplificateur Home Cinéma intégré ?

Un amplificateur intégré reste plus simple.

Un seul appareil traite le signal et alimente les enceintes.

Le AV 30 demande obligatoirement des amplificateurs de puissance externes.

En contrepartie, il offre une liberté beaucoup plus importante pour dimensionner l’amplification et faire évoluer le système.

AV 30 ou AV 20 ?

Le AV 30 traite jusqu’à 11.4 canaux.

Le AV 20 monte à 13.4 canaux.

Le choix dépend donc notamment de la taille du système envisagé.

Pour une configuration allant jusqu’à onze enceintes principales et quatre caissons, le AV 30 possède déjà une architecture particulièrement complète.

AV 30 ou AV 10 ?

Le AV 10 reste au sommet de la gamme avec jusqu’à 15.4 canaux.

Il s’adresse aux salles nécessitant encore davantage d’enceintes.

Le AV 30 privilégie une architecture 11.4 plus compacte tout en conservant plusieurs éléments essentiels : sorties XLR, quatre caissons indépendants, correction acoustique avancée et compatibilité avec les principaux formats immersifs.

Il constitue donc une solution particulièrement cohérente pour les salles où 11 canaux principaux suffisent.

Pour une salle cinéma dédiée

C’est probablement dans une salle dédiée que le AV 30 exprime le mieux son potentiel.

Les enceintes peuvent être positionnées précisément.

Plusieurs caissons peuvent être répartis dans la pièce.

Les amplificateurs peuvent être installés dans un rack technique.

Enfin, Audyssey ou Dirac peuvent travailler à partir d’une installation déjà correctement pensée acoustiquement.

Pour un salon haut de gamme

Le AV 30 peut également prendre place dans un salon.

Sa connectique HDMI simplifie la gestion des différentes sources.

HEOS permet de l’utiliser quotidiennement pour la musique et ainsi d’en faire un « tout-en-un » ultra performant.

Une amplification soigneusement choisie peut également offrir d’excellentes performances en stéréo.

Il faut simplement accepter le nombre d’appareils supérieur à celui d’un amplificateur AV intégré.

Pour un système mixte Hi-Fi / Home Cinéma

Le AV 30 est particulièrement intéressant lorsque l’on souhaite réunir Hi-Fi et cinéma.

Une paire d’enceintes principales ambitieuses peut recevoir son propre bloc stéréo.

Les autres enceintes sont alimentées par un bloc multicanal.

Le processeur gère ensuite aussi bien les bandes-son immersives que la musique stéréo.

Cette architecture permet de conserver un système unique sans sacrifier la qualité de l’amplification frontale.

Une base réellement évolutive

L’un des grands intérêts du AV 30 vient de son architecture modulaire à l’échelle du système.

Les enceintes peuvent évoluer sans remplacer le processeur.

Les amplificateurs peuvent également être changés indépendamment.

Un caisson supplémentaire peut être ajouté ultérieurement.

Enfin, Dirac Live peut compléter Audyssey lorsque l’utilisateur souhaite pousser plus loin la calibration.

Pour quel type d’installation ?

Le Marantz AV 30 s’adresse aux installations Home Cinéma haut de gamme dans lesquelles le traitement et l’amplification doivent être séparés.

Ses 11.4 canaux permettent de construire une configuration immersive complète pouvant atteindre, par exemple, 7.4.4.

Les sorties RCA et surtout XLR pour l’ensemble des canaux offrent une grande liberté dans le choix des amplificateurs de puissance.

Les quatre sorties subwoofer indépendantes facilitent parallèlement la construction d’un système de grave particulièrement élaboré.

Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D et IMAX Enhanced couvrent les principaux formats immersifs, tandis qu’Audyssey MultEQ XT32 assure la calibration dès l’installation.

La possibilité d’évoluer vers Dirac Live Room Correction, Dirac Live Bass Control et Dirac Live Active Room Treatment permet ensuite d’aller beaucoup plus loin dans le travail acoustique.

Enfin, HEOS, Roon Ready, AirPlay 2 et la lecture Hi-Res permettent au AV 30 de devenir également le centre d’une chaîne musicale ambitieuse.

Le Marantz AV 30 constitue donc une base particulièrement complète pour construire une salle Home Cinéma à éléments séparés jusqu’à 11.4 canaux, avec amplification externe, quatre caissons indépendants et correction acoustique évolutive.

Spécifications techniques