Description

Marantz AV 20

Le Marantz AV 20 est un préamplificateur et processeur Home Cinéma de référence capable de traiter jusqu’à 13.4 canaux, avec quatre caissons de grave indépendants et une connectique symétrique destinée aux amplificateurs de puissance externes.

Pensé pour les salles cinéma ambitieuses, il prend en charge Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D et IMAX Enhanced, avec des configurations pouvant atteindre notamment 7.4.6 ou 9.4.4.

Sa section vidéo repose sur sept entrées HDMI compatibles 8K, tandis que la calibration acoustique est confiée de série à Audyssey MultEQ XT32. Pour aller plus loin, la plateforme reste évolutive vers Dirac Live avec les licences correspondantes.

La musique n’est pas oubliée : HEOS Built-in, Roon Ready, AirPlay, Qobuz, Tidal et la lecture Hi-Res permettent au AV 20 de devenir également le centre d’un système Hi-Fi multicanal particulièrement complet.

Notre avis

Le AV 20 occupe une position particulièrement intéressante dans la gamme Home Cinéma Marantz.

Avec 13.4 canaux de traitement, il va sensiblement plus loin que l’AV 30 et ses 11.4 canaux, sans atteindre la démesure d’un AV 10 capable de gérer jusqu’à 15.4 canaux simultanément.

Cette capacité supplémentaire change réellement les possibilités d’installation. Une salle en 7.4.6 peut disposer de six enceintes de hauteur, tandis qu’une configuration 9.4.4 ajoute deux enceintes Wide à une architecture Atmos déjà très complète.

Marantz conserve parallèlement une véritable approche audiophile avec un transformateur toroïdal, un châssis plaqué cuivre, une topologie à contre-réaction de courant et des modules HDAM-SA3 optimisés.

L’ensemble prend tout son sens avec une amplification séparée, notamment le Marantz AMP 20. Cette architecture permet de choisir précisément la puissance nécessaire aux différentes enceintes et de faire évoluer processeur et amplification indépendamment.

Un véritable processeur Home Cinéma

Aucun amplificateur de puissance destiné aux enceintes n’est intégré au AV 20.

Son rôle consiste à recevoir les différentes sources, décoder les bandes-son, effectuer la conversion numérique-analogique, appliquer la calibration acoustique et gérer le volume.

Les signaux sont ensuite envoyés vers un ou plusieurs blocs de puissance.

Cette séparation constitue l’une des bases d’une installation Home Cinéma haut de gamme.

Pourquoi séparer le processeur de l’amplification ?

Un amplificateur Home Cinéma intégré rassemble toutes les fonctions dans un même appareil.

Avec le AV 20, la partie traitement devient indépendante de la puissance.

Cette architecture permet notamment d’utiliser une amplification différente pour les enceintes frontales, la centrale, les surrounds ou les canaux Atmos.

Elle offre aussi une meilleure évolutivité : changer de processeur n’oblige pas à remplacer les amplificateurs de puissance.

13.4 canaux de traitement

Le AV 20 peut traiter simultanément jusqu’à 13.4 canaux.

Treize canaux sont donc disponibles pour les enceintes principales et immersives, auxquels s’ajoutent quatre canaux dédiés aux caissons de grave.

Cette capacité ouvre la porte à des installations sensiblement plus élaborées qu’un système 7.1 ou 5.1 traditionnel.

Elle permet surtout d’exploiter davantage le potentiel des bandes-son Dolby Atmos, DTS:X Pro et Auro-3D.

Jusqu’à 7.4.6

Une configuration 7.4.6 associe sept enceintes au niveau principal, jusqu’à quatre caissons et six enceintes de hauteur.

Les canaux supérieurs peuvent ainsi être répartis en trois paires.

La sensation verticale devient plus progressive qu’avec quatre enceintes Atmos seulement.

Les déplacements avant-arrière au-dessus de la zone d’écoute peuvent également être reproduits avec davantage de précision.

Jusqu’à 9.4.4

Autre possibilité particulièrement intéressante : le 9.4.4.

Cette architecture conserve quatre enceintes de hauteur mais ajoute deux enceintes Wide entre la scène frontale et les surrounds latérales.

L’espace entre l’avant et les côtés de la salle peut ainsi être mieux couvert.

Dans une grande pièce, cette solution permet d’obtenir une transition plus continue autour de la zone d’écoute.

13.4 canaux de traitement, mais davantage de pré-sorties

La conception du AV 20 possède une particularité intéressante.

Le processeur peut traiter 13.4 canaux simultanément, mais Marantz prévoit des pré-sorties physiques RCA et XLR allant jusqu’à 15.4 canaux.

Cette architecture apporte davantage de liberté lors de la configuration des enceintes.

Toutes les sorties ne peuvent simplement pas être exploitées simultanément comme 15 canaux indépendants puisque la capacité de traitement reste limitée à 13.4.

Quatre caissons de grave indépendants

Quatre sorties subwoofer discrètes permettent de gérer plusieurs caissons.

Cette architecture ne sert pas uniquement à augmenter le niveau de grave disponible.

Dans une pièce, les basses fréquences créent naturellement des zones de renforcement et d’annulation.

Plusieurs caissons correctement positionnés peuvent aider à obtenir une réponse plus homogène sur plusieurs places d’écoute.

Une meilleure répartition du grave

Dans une grande salle, la différence de grave entre deux fauteuils peut devenir considérable.

Multiplier les caissons permet de travailler sur cette irrégularité.

Le AV 20 fournit les sorties nécessaires, tandis qu’Audyssey ou les solutions Dirac optionnelles peuvent participer à leur intégration.

Une installation correctement étudiée peut ainsi privilégier la régularité plutôt que la seule quantité de grave.

Sorties RCA complètes

Des pré-sorties RCA permettent d’utiliser le AV 20 avec pratiquement tous les amplificateurs de puissance Home Cinéma.

Cette connectique reste très répandue.

Elle convient parfaitement lorsque les blocs de puissance se trouvent à proximité du processeur.

Un système existant peut donc évoluer vers le AV 20 sans imposer nécessairement le remplacement de toute l’amplification.

Sorties XLR symétriques

Des sorties XLR symétriques sont également disponibles.

Elles prennent tout leur intérêt lorsque les amplificateurs sont éloignés du processeur ou installés dans un rack technique.

Une liaison symétrique offre une meilleure immunité aux perturbations électriques sur les grandes longueurs.

Dans une salle dédiée entièrement câblée, cette solution constitue souvent notre préférence.

1,2 V en RCA

Le niveau nominal des sorties préamplifiées RCA atteint 1,2 V.

Cette valeur convient à une large sélection d’amplificateurs de puissance.

L’association devra naturellement tenir compte de la sensibilité d’entrée du bloc utilisé.

L’objectif reste d’obtenir une plage de réglage du volume confortable tout en conservant une réserve suffisante.

2,4 V en XLR

Les sorties symétriques atteignent 2,4 V en niveau nominal.

Cette valeur est cohérente avec l’utilisation de blocs de puissance professionnels ou haut de gamme équipés d’entrées XLR.

Le doublement du niveau par rapport au RCA correspond au fonctionnement habituel d’une liaison symétrique.

La connexion XLR devient donc particulièrement logique avec les amplificateurs Marantz compatibles.

HDAM-SA3

La section analogique utilise des modules Marantz HDAM-SA3 optimisés.

Ces circuits propriétaires remplacent certains amplificateurs opérationnels conventionnels par une architecture développée par Marantz.

Leur rôle intervient notamment au niveau de la préamplification analogique.

Dans un processeur haut de gamme, cette section reste essentielle puisque tous les canaux finissent par traverser l’étage analogique avant de rejoindre les blocs de puissance.

Topologie à contre-réaction de courant

Le préamplificateur adopte une topologie à contre-réaction de courant.

Cette architecture est utilisée depuis longtemps par Marantz sur ses électroniques Hi-Fi.

Elle vise notamment à conserver une réponse rapide et une large bande passante.

Son utilisation dans le AV 20 montre que la marque ne considère pas la partie analogique comme un simple complément du traitement numérique.

Réponse jusqu’à 100 kHz

En mode Direct, la section analogique présente une réponse en fréquence de 10 Hz à 100 kHz à +1/-3 dB.

Cette bande dépasse très largement le domaine audible.

Elle apporte surtout une indication sur la largeur de fonctionnement de la section préamplificatrice.

Le AV 20 peut donc prendre place dans une installation également destinée à des écoutes musicales exigeantes.

Faible distorsion analogique

La distorsion annoncée en mode Direct atteint 0,005 % entre 20 Hz et 20 kHz.

Le rapport signal/bruit de la section analogique est donné pour 105 dB en pondération IHF-A.

Ces caractéristiques sont cohérentes avec le positionnement du AV 20 comme préamplificateur de référence.

Elles deviennent particulièrement intéressantes lorsque le système utilise des enceintes très transparentes et des amplificateurs de forte puissance.

Conversion numérique-analogique

La section numérique affiche un rapport signal/bruit de 110 dB.

La dynamique annoncée atteint également 110 dB.

Marantz indique une distorsion harmonique totale de 0,002 % à 1 kHz pour la conversion D/A.

Le traitement multicanal peut ainsi alimenter une installation très résolutive sans négliger la qualité de conversion.

Transformateur toroïdal

L’alimentation repose sur un transformateur toroïdal.

Le AV 20 n’ayant aucun étage de puissance pour enceintes, cette alimentation peut se concentrer sur les circuits numériques et analogiques du processeur.

Le choix d’un transformateur de ce type correspond davantage à une électronique Hi-Fi haut de gamme qu’à un processeur AV conventionnel.

Il participe également à la construction relativement lourde de l’appareil.

Châssis plaqué cuivre

Le châssis bénéficie d’un placage cuivre.

Cette conception participe au blindage et à la maîtrise des interactions électriques internes.

Un processeur aussi complexe réunit de nombreux circuits numériques, des interfaces HDMI, des alimentations et une section analogique multicanale.

Le travail mécanique et électrique devient donc particulièrement important pour limiter leurs interactions.

Dolby Atmos

Le Dolby Atmos constitue naturellement l’un des formats principaux du AV 20.

Contrairement aux anciens systèmes reposant uniquement sur des canaux horizontaux, Atmos ajoute une véritable dimension verticale.

Les objets sonores peuvent être positionnés au-dessus de l’auditeur et déplacés dans l’espace.

Avec treize canaux de traitement, le AV 20 peut exploiter une architecture Atmos particulièrement complète.

Six enceintes de hauteur

La capacité à gérer une configuration 7.4.6 permet d’installer six enceintes de hauteur.

Trois paires peuvent être réparties de l’avant vers l’arrière de la zone d’écoute.

Cette disposition améliore la continuité des déplacements verticaux.

Elle devient particulièrement intéressante dans une salle suffisamment longue pour justifier trois rangées d’enceintes supérieures.

Dolby TrueHD

Les bandes-son Dolby TrueHD sont également prises en charge.

Ce codec sans perte est notamment utilisé sur les Blu-ray et Blu-ray UHD.

Le signal audio peut donc être restitué sans compression destructive.

Les métadonnées Atmos éventuellement associées sont ensuite exploitées pour répartir les objets sonores dans la configuration d’enceintes disponible.

Dolby Surround

L’upmixer Dolby Surround permet d’utiliser les enceintes supplémentaires avec des contenus qui ne disposent pas d’une piste Atmos native.

Un programme stéréo ou multicanal conventionnel peut ainsi être adapté à la configuration immersive.

Cette fonction donne davantage d’utilité aux enceintes de hauteur sur une bibliothèque de films plus ancienne.

Elle reste naturellement désactivable lorsqu’on souhaite conserver le mixage original.

Dolby Atmos Height Virtualization

La technologie Dolby Atmos Height Virtualization est également disponible.

Elle cherche à reproduire une sensation de hauteur lorsqu’une installation ne possède pas toutes les enceintes supérieures nécessaires.

Cette solution ne remplace pas six enceintes de plafond correctement installées.

Elle peut cependant être intéressante dans un salon où les contraintes architecturales empêchent une installation Atmos complète.

Dolby Atmos Music

Le AV 20 prend également en charge Dolby Atmos Music.

L’installation peut donc servir aussi bien au cinéma qu’à l’écoute de productions musicales immersives.

Les instruments et ambiances peuvent être répartis sur plusieurs plans autour de l’auditeur.

Cette utilisation prend tout son sens avec une configuration soigneusement calibrée et des enceintes cohérentes entre elles.

DTS:X

Le DTS:X constitue l’autre grand format audio immersif pris en charge.

Son approche permet également de positionner les éléments sonores dans un environnement tridimensionnel.

Le AV 20 peut donc exploiter les bandes-son DTS:X disponibles sur Blu-ray UHD et d’autres sources compatibles.

L’utilisateur conserve ainsi une grande liberté vis-à-vis du format choisi par l’éditeur du film.

DTS:X Pro

Plus intéressant encore sur une configuration aussi importante, DTS:X Pro est présent.

Cette évolution permet d’exploiter davantage de canaux que le DTS:X conventionnel.

Elle devient particulièrement pertinente avec les treize canaux disponibles sur le AV 20.

Les grandes installations peuvent ainsi mieux profiter des possibilités offertes par le processeur.

DTS Neural:X

Le traitement DTS Neural:X peut utiliser jusqu’à 13 canaux sur le AV 20.

Son rôle consiste à adapter les contenus moins riches en canaux à une installation plus importante.

Une bande-son traditionnelle peut ainsi exploiter les surrounds supplémentaires et les enceintes de hauteur.

Cette fonction permet d’utiliser régulièrement l’ensemble de la salle, même avec des contenus non immersifs.

DTS Virtual:X

Le DTS Virtual:X complète les solutions DTS.

Son objectif consiste à créer une impression de spatialisation étendue lorsqu’une installation possède moins d’enceintes physiques.

Sur une salle 7.4.6 complète, les enceintes réelles restent évidemment préférables.

La virtualisation trouve surtout son intérêt lorsque certaines contraintes empêchent d’installer tous les canaux.

Auro-3D

Le AV 20 décode également Auro-3D.

Ce format adopte une organisation des enceintes de hauteur différente de Dolby Atmos.

Il reste apprécié pour certains contenus musicaux et cinématographiques.

La présence d’Auro-3D, de Dolby Atmos et de DTS:X Pro permet de construire une salle compatible avec les principaux environnements immersifs actuels.

IMAX Enhanced

La certification IMAX Enhanced est également présente.

Les contenus compatibles peuvent profiter du traitement prévu par cet écosystème.

Le résultat dépend naturellement de la bande-son, de l’image et des capacités du système complet.

Dans une grande salle équipée d’un vidéoprojecteur, cette compatibilité complète logiquement les autres formats cinéma.

360 Reality Audio

Le AV 20 prend en charge 360 Reality Audio.

Ce format est davantage orienté vers la musique immersive.

Il exploite une installation multicanale pour positionner différents éléments autour de l’auditeur.

Une salle Home Cinéma peut donc devenir également un véritable espace d’écoute musicale en audio spatial.

MPEG-H Audio

La compatibilité MPEG-H complète la prise en charge des formats audio immersifs.

Ce standard est notamment destiné aux nouvelles formes de diffusion et de contenu interactif.

Sa présence renforce la polyvalence du processeur.

Le AV 20 dispose ainsi d’une base particulièrement complète pour les formats audio actuels et émergents.

Audyssey MultEQ XT32

La calibration Audyssey MultEQ XT32 est intégrée de série.

Le microphone fourni mesure la réponse acoustique du système depuis plusieurs positions.

Distances, niveaux, comportement des enceintes et influence de la pièce sont ensuite analysés.

Le processeur peut appliquer des corrections afin d’obtenir une restitution plus cohérente autour de la zone d’écoute.

Une calibration indispensable avec 13 canaux

Plus le nombre d’enceintes augmente, plus leur mise en phase et leur équilibrage deviennent importants.

Une différence de distance relativement faible peut déjà perturber la cohérence des déplacements sonores.

Audyssey automatise une grande partie de ce travail.

La calibration ne remplace cependant jamais un bon placement des enceintes ni un traitement acoustique correctement étudié.

Audyssey Dynamic EQ

Dynamic EQ adapte l’équilibre tonal lorsque l’écoute s’effectue sous le niveau de référence.

À faible volume, notre perception des graves et des aigus change naturellement.

Le traitement cherche à compenser une partie de cette évolution.

Cette fonction peut être appréciable lors d’une utilisation quotidienne, lorsque le système fonctionne loin des niveaux d’une salle de cinéma.

Audyssey Dynamic Volume

Avec Dynamic Volume, le processeur agit sur les écarts de niveau importants.

Les dialogues calmes et les explosions deviennent plus faciles à écouter sans modifier continuellement le volume.

Ce traitement convient particulièrement aux séances tardives.

Pour profiter de toute la dynamique originale d’une bande-son, il suffit naturellement de le désactiver.

Audyssey LFC

La fonction Audyssey LFC cherche à réduire la transmission des basses fréquences vers les pièces voisines.

Elle peut rendre service dans un appartement ou lorsque la salle se trouve près d’une chambre.

Son fonctionnement implique nécessairement un compromis sur la restitution du grave.

Nous conseillons donc de la réserver aux situations où la réduction des nuisances devient prioritaire.

Évolutif vers Dirac Live

Le AV 20 est compatible avec une évolution vers Dirac Live.

La licence n’est pas incluse de série.

L’utilisateur peut ainsi commencer avec Audyssey MultEQ XT32 puis choisir ultérieurement une solution Dirac plus avancée.

Cette évolutivité évite d’imposer immédiatement le coût d’une calibration professionnelle à tous les utilisateurs.

Dirac Live Room Correction

Dirac Live Room Correction offre un contrôle plus poussé de la correction acoustique.

Le logiciel permet notamment de travailler avec une courbe cible personnalisée.

L’utilisateur ou l’installateur peut donc intervenir plus précisément sur l’équilibre recherché.

Cette approche devient particulièrement intéressante dans une salle dédiée bénéficiant déjà d’un placement et d’un traitement acoustique soigneusement étudiés.

Gestion avancée du grave

Avec quatre sorties subwoofer indépendantes, le AV 20 dispose d’une excellente base pour travailler sérieusement les basses fréquences.

L’écosystème Dirac peut aller plus loin dans cette direction avec les licences compatibles proposées pour la plateforme.

L’intérêt devient particulièrement marqué lorsque deux, trois ou quatre caissons doivent fonctionner ensemble.

Le grave peut alors être envisagé à l’échelle de toute la pièce plutôt qu’autour d’un seul point d’écoute.

Sept entrées HDMI 8K

Le panneau arrière comporte sept entrées HDMI.

Toutes sont compatibles avec les signaux 8K.

Il n’est donc pas nécessaire de réserver une entrée particulière à une console ou une source vidéo de dernière génération.

Cette uniformité simplifie considérablement le câblage d’une installation comportant plusieurs appareils modernes.

Trois sorties HDMI

Trois sorties HDMI sont disponibles.

Deux peuvent servir à la zone principale, tandis qu’une troisième répond aux besoins d’une seconde zone.

Un téléviseur et un vidéoprojecteur peuvent ainsi cohabiter dans la salle principale.

Cette souplesse devient particulièrement utile dans les installations où l’on alterne entre usage quotidien et projection cinéma.

HDMI eARC

La liaison eARC permet au téléviseur de renvoyer son signal audio vers le processeur.

Les applications directement installées sur une Smart TV peuvent donc profiter de l’ensemble de l’installation.

Un câble audio supplémentaire n’est pas nécessaire.

Le contrôle HDMI simplifie également le fonctionnement quotidien avec les appareils compatibles.

8K et 4K haute fréquence

L’architecture HDMI prend en charge les signaux vidéo modernes, notamment le 8K ainsi que le 4K à fréquence élevée.

Cette capacité intéresse aussi bien les installations cinéma que les joueurs.

Une console récente peut rester connectée directement au processeur sans sacrifier les principales fonctions vidéo compatibles.

Le AV 20 conserve ainsi son rôle de véritable centre de commutation du système.

Dolby Vision

Le Dolby Vision peut transiter à travers le processeur.

Les sources et afficheurs compatibles conservent donc l’accès à ce format HDR dynamique.

Le AV 20 s’insère entre la source et le téléviseur ou vidéoprojecteur sans obliger à renoncer aux principales technologies vidéo actuelles.

Cette transparence est essentielle sur un processeur destiné à rester plusieurs années au cœur de l’installation.

HDR10+

Le HDR10+ fait également partie des formats pris en charge.

Cette compatibilité complète HDR10 et Dolby Vision.

Films, séries et sources utilisant différents standards HDR peuvent donc partager la même chaîne vidéo.

Le choix du téléviseur ou du vidéoprojecteur reste ainsi beaucoup plus ouvert.

Fonctions gaming

Les fonctions HDMI destinées au jeu vidéo permettent au AV 20 de prendre place au centre d’un système moderne associant cinéma et console.

Les technologies telles que le rafraîchissement variable et la réduction automatique de la latence peuvent être exploitées avec les équipements compatibles.

Le processeur n’est donc pas réservé aux lecteurs Blu-ray UHD.

Il peut également devenir le centre d’une installation familiale complète.

HEOS Built-in

La plateforme HEOS transforme le AV 20 en lecteur réseau.

Services de streaming, radios Internet et bibliothèques locales peuvent être accessibles sans ajouter de streamer externe.

Le processeur peut ainsi être utilisé pour la musique sans même allumer le vidéoprojecteur.

Cette autonomie rend l’installation beaucoup plus agréable au quotidien.

Qobuz

Qobuz fait partie des services mis en avant sur la plateforme Marantz actuelle.

Son intégration est particulièrement intéressante pour une installation destinée également à la Hi-Fi.

Les contenus haute résolution peuvent être lus directement depuis l’environnement réseau.

Un streamer supplémentaire devient donc facultatif pour de nombreuses utilisations.

Tidal

Tidal est également disponible via l’écosystème HEOS.

Les utilisateurs du service peuvent retrouver leur bibliothèque et leurs contenus compatibles depuis le système Marantz.

L’accès réseau évite de dépendre d’une simple transmission Bluetooth depuis le smartphone.

Le AV 20 reçoit directement le flux via le réseau domestique.

Spotify

La compatibilité Spotify facilite les écoutes quotidiennes.

Le processeur peut être sélectionné depuis l’environnement compatible.

Cette simplicité contraste agréablement avec la complexité technique d’une installation 13.4 canaux.

Une grande salle cinéma peut ainsi rester aussi facile à utiliser qu’une enceinte réseau pour une écoute rapide.

Amazon Music et Deezer

Amazon Music et Deezer complètent les principaux services disponibles dans l’écosystème HEOS.

La disponibilité exacte peut évoluer selon le pays et les mises à jour de la plateforme.

Cette diversité reste néanmoins importante dans une installation familiale.

Chaque utilisateur peut conserver plus facilement son service de streaming habituel.

Roon Ready

La certification Roon Ready intéressera davantage les utilisateurs possédant une bibliothèque musicale importante.

Roon peut regrouper les fichiers locaux et les services compatibles au sein d’une interface unique.

Le AV 20 devient alors directement un point de lecture du système.

Cette possibilité renforce considérablement sa crédibilité dans une installation mixte Hi-Fi et Home Cinéma.

AirPlay

Les appareils Apple peuvent également envoyer directement du contenu audio grâce à AirPlay.

iPhone, iPad et Mac s’intègrent ainsi facilement au système.

Cette fonction complète HEOS plutôt qu’elle ne le remplace.

Elle reste particulièrement pratique pour les applications qui utilisent nativement l’environnement Apple.

Wi-Fi, Ethernet et Bluetooth

La connexion au réseau peut s’effectuer en Wi-Fi ou Ethernet.

Dans une salle dédiée, nous privilégions généralement Ethernet lorsqu’un câblage réseau est disponible.

Le Bluetooth reste présent pour les usages plus ponctuels.

Cette combinaison permet au AV 20 de s’adapter aussi bien à une installation entièrement câblée qu’à un salon où le réseau filaire est difficilement accessible.

Bluetooth vers un casque

Le Bluetooth ne fonctionne pas uniquement en réception.

Le processeur peut également retransmettre le son vers un casque Bluetooth compatible.

Cette fonction devient pratique pour regarder un film ou écouter de la musique sans utiliser les enceintes.

Elle ne remplace pas une sortie casque audiophile dédiée, mais répond efficacement aux écoutes occasionnelles.

Audio Hi-Res

Les fichiers sans perte FLAC, ALAC et WAV peuvent être lus jusqu’à 24 bits / 192 kHz.

Les formats compressés MP3, WMA et AAC restent également pris en charge.

Une bibliothèque numérique existante peut donc être exploitée directement.

Le AV 20 évite ainsi d’imposer une source réseau externe pour profiter de fichiers haute résolution.

Lecture Gapless

La lecture sans interruption est disponible avec plusieurs formats compatibles.

Cette fonction devient indispensable sur les concerts, les opéras et certains albums où les morceaux s’enchaînent naturellement.

Une coupure entre deux pistes détruirait la continuité de l’enregistrement.

Le processeur peut donc servir de véritable source musicale, et pas uniquement de solution de streaming occasionnelle.

Entrée phono MM

Une entrée phono MM permet de raccorder directement une platine équipée d’une cellule à aimant mobile compatible.

La sensibilité annoncée est de 2,5 mV.

La correction RIAA reste contenue dans une tolérance de ±1 dB entre 20 Hz et 20 kHz.

Une source vinyle peut donc rejoindre le même système sans nécessiter systématiquement un préamplificateur phono externe.

Pour une cellule MC

L’entrée phono intégrée n’est pas prévue pour une cellule MC à faible niveau.

Dans ce cas, un préamplificateur phono externe adapté reste nécessaire.

Sa sortie ligne pourra ensuite rejoindre une entrée analogique du AV 20.

Cette solution permet également de choisir un étage phono plus ambitieux lorsque la platine constitue une source importante du système.

Entrée analogique XLR

Une connexion analogique XLR symétrique permet d’accueillir une source haut de gamme compatible.

La sensibilité d’entrée est annoncée à 400 mV.

Cette entrée peut par exemple recevoir un lecteur réseau, un DAC ou un lecteur SACD disposant de sorties symétriques.

Elle renforce l’intérêt du AV 20 dans une installation également orientée Hi-Fi.

Entrées RCA

Les sources analogiques traditionnelles disposent également d’entrées RCA.

La sensibilité annoncée pour l’entrée asymétrique est de 200 mV.

Lecteur CD, DAC externe ou autres sources peuvent donc être conservés.

La richesse de la connectique évite d’enfermer l’utilisateur dans un système exclusivement HDMI et réseau.

Une véritable utilisation Hi-Fi

Le nombre de fonctions Home Cinéma ne doit pas masquer les possibilités musicales du AV 20.

Les modules HDAM-SA3, le transformateur toroïdal, la topologie à contre-réaction de courant et les modes Direct/Pure Direct témoignent d’un travail spécifique sur la section audio.

Une paire d’enceintes frontales ambitieuse peut ainsi être associée à un excellent bloc stéréo.

Le même système sert alors aussi bien aux films qu’à une écoute musicale sérieuse.

Mode Pure Direct

Le mode Pure Direct permet de réduire certains traitements lorsqu’ils ne sont pas nécessaires.

Cette approche est particulièrement intéressante pour une source musicale stéréo.

L’utilisateur peut ainsi privilégier un trajet plus simple pour le signal.

Les fonctions de traitement et de spatialisation restent disponibles dès qu’elles redeviennent utiles pour le cinéma.

Bass Management

Le AV 20 propose naturellement une gestion avancée des fréquences de coupure.

Chaque groupe d’enceintes peut être intégré au système en fonction de ses capacités dans le grave.

Les basses fréquences peuvent ensuite être redirigées vers les caissons.

Avec quatre subwoofers indépendants, cette gestion devient un élément central de la mise au point de l’installation.

Bass Sync

La fonction Bass Sync participe à l’ajustement temporel du grave.

Dans une installation complexe, les basses fréquences peuvent subir des décalages liés au traitement et au fonctionnement des différents appareils.

La possibilité d’intervenir sur leur synchronisation facilite l’intégration.

Cette fonction devient surtout pertinente lorsque la mise au point est réalisée avec des mesures acoustiques précises.

Plusieurs zones

Le AV 20 ne doit pas nécessairement être limité à la salle principale.

Ses fonctions multizones permettent de distribuer certains contenus vers d’autres espaces.

HEOS complète cette approche pour la diffusion audio dans plusieurs pièces.

Le processeur peut donc participer à une installation globale plutôt que de rester totalement isolé dans la salle cinéma.

Contrôle et intégration

Une installation 13.4 canaux implique souvent davantage qu’une simple télécommande.

Le AV 20 propose les fonctions nécessaires pour rejoindre des systèmes de contrôle et d’intégration plus complexes.

La gestion réseau, les commandes externes et les différentes possibilités de déclenchement facilitent son utilisation dans un rack technique.

Une salle complète peut ainsi être pilotée depuis une interface unique.

Interface graphique HD

L’interface graphique haute définition facilite les nombreux réglages disponibles.

La configuration des enceintes, des sources et de la calibration reste ainsi plus lisible.

Avec treize canaux à organiser, cette présentation n’est pas un simple détail esthétique.

Elle contribue directement à rendre l’installation et les modifications ultérieures plus compréhensibles.

Deux affichages en façade

Le design conserve le célèbre hublot central Marantz.

Un affichage FLD deux lignes plus informatif est également présent derrière le panneau frontal.

La façade peut ainsi rester très épurée pendant l’utilisation quotidienne.

Lorsque davantage d’informations sont nécessaires, le second affichage devient accessible.

Télécommande rétroéclairée

La télécommande RC051SR est rétroéclairée.

Cette fonction est particulièrement appréciable dans une salle cinéma sombre.

Les commandes restent visibles sans devoir rallumer l’éclairage.

Dans une installation intégrée, elle peut naturellement être complétée ou remplacée par un système de contrôle centralisé.

Fabriqué à Shirakawa au Japon

Le AV 20 est fabriqué à Shirakawa, au Japon.

Marantz réserve cette usine à plusieurs de ses électroniques les plus ambitieuses.

Le choix des composants et la mise au point sont également présentés par la marque comme faisant partie du travail de son Sound Master.

Cette fabrication correspond au positionnement de référence revendiqué pour le produit.

15 kg

Avec environ 15 kg, le AV 20 reste particulièrement lourd pour un appareil dépourvu d’amplification de puissance destinée aux enceintes.

Cette masse s’explique notamment par son alimentation, son châssis et la densité de son architecture interne.

Un meuble suffisamment robuste et ventilé reste donc indispensable.

Dans une salle dédiée, son installation dans un rack technique constitue une solution particulièrement logique.

AV 20 avec AMP 20

Le partenaire naturel du AV 20 est le Marantz AMP 20.

Les deux appareils ont été pensés pour fonctionner ensemble.

Le AV 20 assure le décodage, la calibration et la préamplification tandis que l’AMP 20 fournit la puissance nécessaire aux enceintes.

Les connexions XLR permettent de conserver une liaison symétrique entre les deux électroniques.

Pourquoi l’AMP 20 est particulièrement cohérent

Le nombre de canaux du bloc AMP 20 correspond particulièrement bien aux ambitions du processeur.

Une grande partie de l’installation peut ainsi être alimentée par un seul châssis de puissance.

D’autres amplificateurs restent naturellement utilisables.

Le principal avantage d’un processeur séparé consiste justement à laisser l’utilisateur choisir librement son amplification.

Ajouter un bloc stéréo pour les enceintes principales

Une excellente configuration consiste à confier les enceintes gauche et droite à un bloc stéréo dédié.

L’amplificateur multicanal prend alors en charge la centrale, les surrounds et les enceintes Atmos.

Cette organisation peut être particulièrement intéressante lorsque les enceintes principales servent également à des écoutes Hi-Fi exigeantes.

La puissance et la personnalité de l’amplification frontale peuvent ainsi être choisies indépendamment du reste du système.

Des blocs mono pour la scène frontale

Une installation encore plus ambitieuse peut réserver un bloc mono à chacune des enceintes frontales.

Gauche, centrale et droite disposent alors de leur propre alimentation de puissance.

Les autres canaux restent confiés à un amplificateur multicanal.

Cette architecture demande davantage de place et de câblage, mais offre une liberté totale pour dimensionner la scène avant.

AV 20 ou AV 30 ?

La différence la plus importante concerne le nombre de canaux traités.

Le AV 30 gère 11.4 canaux, tandis que le AV 20 monte à 13.4.

Ces deux canaux supplémentaires permettent notamment de passer d’une architecture 7.4.4 à une véritable configuration 7.4.6 ou 9.4.4.

Pour une salle où onze enceintes suffisent, l’AV 30 reste parfaitement cohérent. Lorsque six enceintes de hauteur ou des canaux Wide sont prévus, l’AV 20 prend tout son sens.

AV 20 ou AV 10 ?

Le AV 10 reste le processeur le plus ambitieux de la gamme avec 15.4 canaux de traitement.

Le AV 20 s’arrête à 13.4.

Deux canaux séparent donc les deux architectures.

Le choix dépend essentiellement du plan d’enceintes envisagé : lorsque 13 canaux principaux suffisent, le AV 20 permet déjà de construire une salle extrêmement complète.

Une base conçue pour durer

L’un des grands avantages des éléments séparés apparaît avec le temps.

Les formats vidéo et les processeurs évoluent plus rapidement que les amplificateurs de puissance.

Le AV 20 pourra donc être remplacé indépendamment des blocs si de nouveaux besoins apparaissent dans plusieurs années.

À l’inverse, l’amplification peut évoluer sans remettre en question tout le traitement Home Cinéma.

Pour une salle dédiée

Une salle dédiée constitue naturellement le terrain idéal du AV 20.

Treize enceintes peuvent être positionnées avec précision, tandis que plusieurs caissons répartissent le grave dans la pièce.

Les blocs de puissance peuvent être regroupés dans un rack technique.

Audyssey ou Dirac intervient ensuite pour finaliser une installation déjà soigneusement conçue sur le plan acoustique.

Pour un grand salon

Le AV 20 peut également prendre place dans un grand salon lorsque l’installation doit rester polyvalente.

HEOS assure les écoutes musicales quotidiennes, tandis que HDMI centralise les sources vidéo.

Une excellente paire d’enceintes principales peut conserver un rôle Hi-Fi important.

Le système devient alors à la fois chaîne musicale, installation cinéma et centre audio pour la télévision.

Pour quel type d’installation ?

Le Marantz AV 20 s’adresse aux installations Home Cinéma haut de gamme nécessitant plus de onze canaux sans forcément atteindre les 15.4 canaux du AV 10.

Sa capacité de traitement 13.4 canaux permet notamment de construire des configurations 7.4.6 ou 9.4.4, particulièrement intéressantes dans les grandes salles.

Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D et IMAX Enhanced assurent la compatibilité avec les principaux environnements cinéma immersifs.

Quatre sorties subwoofer indépendantes permettent parallèlement de travailler sérieusement la répartition du grave dans la pièce.

La calibration Audyssey MultEQ XT32 est disponible immédiatement, tandis que la compatibilité avec Dirac Live offre une possibilité d’évolution pour les installations nécessitant une mise au point encore plus poussée.

HEOS, Roon Ready, AirPlay et la lecture Hi-Res renforcent enfin sa polyvalence musicale.

Associé à des blocs de puissance soigneusement choisis, le Marantz AV 20 constitue ainsi une base extrêmement complète pour construire une salle Home Cinéma 13.4 canaux évolutive, puissante et également capable d’assurer une véritable utilisation Hi-Fi.

Spécifications techniques