Description

NAD PP 2e – Préamplificateur phono MM/MC compact à faible bruit

Le NAD PP 2e permet de connecter une platine vinyle équipée d’une cellule MM ou MC à un amplificateur dépourvu d’entrée phono. Compact et simple à intégrer, il assure l’amplification du faible signal délivré par la cellule tout en appliquant avec précision la correction RIAA indispensable à la lecture des disques vinyles.

NAD a volontairement privilégié une conception analogique simple. Pas de Bluetooth, de conversion numérique ou d’USB : le PP 2e se concentre exclusivement sur le signal provenant de la cellule. Il propose ainsi un gain de 35 dB pour les cellules MM et de 60 dB pour les cellules MC.

Son alimentation externe éloigne également la source d’alimentation des circuits audio sensibles. À cela s’ajoutent des connecteurs plaqués or, des composants sélectionnés et une fonction d’arrêt automatique qui réduit la consommation lorsque le préamplificateur n’est plus utilisé.

Notre avis sur le NAD PP 2e

Chez Studio 23, nous apprécions surtout le PP 2e pour sa simplicité. NAD n’a pas cherché à multiplier les fonctions : l’appareil remplit une mission précise et le fait avec une architecture facile à comprendre.

Grâce à ses entrées MM et MC, il accompagne aussi bien une platine équipée d’une cellule à aimant mobile qu’un système utilisant une cellule à bobine mobile compatible avec ses caractéristiques de charge et de gain.

Cette polyvalence facilite également une future évolution de la cellule. Ainsi, passer d’une MM à une MC ne signifie pas nécessairement remplacer le préamplificateur phono.

En revanche, le PP 2e ne propose aucun réglage de charge ou de gain. Une cellule MC particulièrement exigeante pourra donc justifier un préamplificateur phono offrant davantage de possibilités d’adaptation.

Pour une installation simple, compacte et exclusivement consacrée à l’écoute du vinyle, le PP 2e constitue une solution particulièrement cohérente.

Pourquoi utiliser un préamplificateur phono ?

Une cellule phono délivre un signal beaucoup plus faible que celui d’un lecteur CD, d’un streamer ou d’un DAC. Par conséquent, une platine ne peut généralement pas être raccordée directement à une entrée AUX ou LINE.

Le préamplificateur phono commence par augmenter ce signal jusqu’à un niveau exploitable par l’amplificateur. En parallèle, il applique la correction RIAA nécessaire pour retrouver l’équilibre fréquentiel du disque original.

Le PP 2e assure précisément ces deux fonctions. Sa sortie peut ensuite rejoindre une entrée ligne classique de l’amplificateur.

Les points forts du NAD PP 2e

• Compatible avec les cellules MM et MC
• Entrées séparées pour MM et MC
• Sélection du type de cellule à l’arrière
• Gain MM de 35 dB
• Gain MC de 60 dB
• Correction RIAA précise à ±0,3 dB
• Faible niveau de bruit
• Distorsion inférieure à 0,03 %
• Filtrage infrasonique
• Connecteurs plaqués or
• Sortie analogique RCA de niveau ligne
• Alimentation externe
• Fonction Auto Power Down
• Format compact
• Conception entièrement dédiée au vinyle

Compatible avec les cellules MM et MC

L’un des principaux avantages du PP 2e réside dans sa compatibilité avec les deux grandes familles de cellules phono : MM – Moving Magnet et MC – Moving Coil.

Les besoins électriques de ces deux technologies diffèrent sensiblement. Une cellule MC à faible niveau de sortie demande notamment beaucoup plus de gain qu’une MM classique.

Pour répondre à ces contraintes, NAD prévoit deux circuits d’entrée avec des caractéristiques adaptées. Un sélecteur placé à l’arrière permet ensuite de choisir le type de cellule utilisé.

Une entrée MM de 35 dB

En position MM, le PP 2e fournit un gain de 35 dB à 1 kHz.

L’entrée présente une charge de 47 kΩ associée à une capacité de 200 pF, tandis que la sensibilité atteint 2,5 mV pour obtenir 200 mV en sortie.

Ces valeurs correspondent aux besoins de nombreuses cellules MM traditionnelles. Toutefois, la capacité totale ne dépend pas uniquement du préamplificateur : le câblage interne du bras et le câble phono ajoutent également leur propre capacité.

Un rapport signal/bruit de 80 dB en MM

Avec une cellule connectée, NAD annonce un rapport signal/bruit de 80 dB pondéré A sur l’entrée MM.

Cette caractéristique prend une importance particulière en phono. Comme le signal délivré par la cellule reste très faible, l’étage de préamplification doit fournir un gain important sans ajouter inutilement de souffle.

Une importante marge avant surcharge

Le niveau maximal admissible atteint 10 mV à 20 Hz, 102 mV à 1 kHz et 950 mV à 20 kHz sur l’entrée MM.

Cette marge permet au circuit de gérer les variations importantes présentes lors de la lecture sans saturer prématurément.

Elle devient notamment utile lors des passages fortement modulés d’un disque.

Une véritable entrée MC de 60 dB

Pour les cellules Moving Coil, NAD augmente le gain à 60 dB.

La sensibilité passe alors à 0,3 mV pour une sortie de référence de 200 mV. De son côté, la charge d’entrée s’établit à 100 Ω associée à 180 pF.

Cette configuration convient à de nombreuses cellules MC Low Output dont les recommandations correspondent à ces valeurs.

Pourquoi une cellule MC demande-t-elle davantage de gain ?

Une cellule MM délivre généralement quelques millivolts. À l’inverse, certaines cellules MC produisent seulement quelques dixièmes de millivolt.

Le préamplificateur doit donc amplifier beaucoup plus fortement le signal MC avant de l’envoyer vers l’entrée ligne de l’amplificateur.

C’est pourquoi le PP 2e passe de 35 dB en MM à 60 dB en MC.

Le PP 2e convient-il à toutes les cellules MC ?

Non, et cette nuance mérite d’être prise en compte avant l’achat.

Les cellules MC ne partagent pas toutes le même niveau de sortie ni la même impédance interne. Les fabricants recommandent également des charges différentes selon les modèles.

Avec ses 60 dB de gain et sa charge fixe de 100 Ω, le PP 2e conviendra à de nombreuses MC Low Output. Néanmoins, une cellule nécessitant un gain ou une charge très différente demandera un étage phono plus réglable.

Avant toute association, nous conseillons donc de vérifier le niveau de sortie et la charge recommandée par le fabricant de la cellule.

78 dB de rapport signal/bruit en MC

Malgré le gain nettement supérieur nécessaire aux cellules MC, le rapport signal/bruit atteint 78 dB pondéré A avec une cellule connectée.

NAD annonce parallèlement une distorsion harmonique inférieure à 0,03 % sur la plage de 20 Hz à 20 kHz.

Le PP 2e conserve ainsi des caractéristiques proches sur ses deux sections malgré leurs niveaux d’amplification très différents.

Correction RIAA précise à ±0,3 dB

Lors de la fabrication d’un disque vinyle, les basses fréquences sont atténuées tandis que les hautes fréquences sont accentuées selon une courbe normalisée.

À la lecture, le préamplificateur phono doit appliquer la correction inverse. Sans cette opération, l’équilibre sonore serait totalement incorrect.

Le PP 2e respecte la courbe RIAA avec une précision annoncée de ±0,3 dB.

Cette valeur s’applique aussi bien à la section MM qu’à la section MC.

Un filtrage infrasonique utile avec le vinyle

La lecture d’un disque peut produire des fréquences extrêmement basses qui ne font pas partie de la musique.

Un disque légèrement voilé, les vibrations mécaniques ou la résonance formée par le bras et la cellule peuvent notamment générer des mouvements importants sous la zone réellement audible.

Pour limiter ce phénomène, le PP 2e intègre un filtrage infrasonique. L’atténuation atteint environ -14 dB à 5 Hz et -3 dB à 10 Hz.

Le système réduit ainsi l’énergie inutile envoyée vers l’amplificateur et les haut-parleurs dans cette zone extrêmement basse.

Pourquoi voit-on parfois les woofers bouger avec un disque vinyle ?

De grands mouvements de membrane ne signifient pas forcément que le disque contient beaucoup d’extrême grave.

Ils peuvent provenir de fréquences infrasoniques générées par le disque, la platine ou l’association entre le bras et la cellule.

Comme ces mouvements consomment une partie de la réserve mécanique du haut-parleur et de la puissance de l’amplificateur, un filtrage correctement étudié peut devenir bénéfique.

Une alimentation externe pour éloigner les perturbations

NAD place l’alimentation à l’extérieur du châssis principal.

Cette architecture présente un intérêt évident avec un préamplificateur phono : elle éloigne la source d’alimentation des circuits chargés de traiter un signal de seulement quelques millivolts, voire quelques dixièmes de millivolt en MC.

La documentation actuelle indique une alimentation externe de 23,5 V DC, couramment présentée comme une alimentation 24 V.

Connecteurs plaqués or

Les entrées utilisent des connecteurs plaqués or afin d’assurer un contact électrique durable entre la platine et le préamplificateur.

Dans un circuit phono, la qualité du contact mérite une attention particulière puisque le signal entrant reste extrêmement faible.

Une borne de masse permet également de raccorder le fil de terre de la platine lorsqu’elle en possède un.

Pourquoi faut-il relier la masse de la platine ?

De nombreuses platines disposent d’un fil de masse séparé des câbles RCA.

Lorsque la conception de la platine l’exige, ce fil doit rejoindre la borne de masse du préamplificateur phono. Cette connexion contribue à éviter l’apparition d’un ronflement à 50 Hz ou d’autres parasites liés à une différence de potentiel entre les appareils.

En cas de ronflement, il convient donc de vérifier en premier lieu le raccordement de masse et l’éloignement des câbles phono par rapport aux alimentations secteur.

Une sortie analogique de niveau ligne

Après amplification et correction RIAA, le PP 2e délivre un signal analogique de niveau ligne sur ses sorties RCA.

L’impédance de sortie atteint 100 Ω, tandis que le niveau maximal annoncé s’élève à 5,3 V.

Cette sortie peut ainsi rejoindre une entrée AUX, LINE, CD ou toute autre entrée analogique de niveau ligne.

Attention : ne pas utiliser l’entrée phono de l’amplificateur

Une fois le signal traité par le PP 2e, il ne faut pas le faire passer dans un second étage phono.

La sortie du NAD doit donc être reliée à une entrée ligne de l’amplificateur et non à son entrée PHONO.

Dans le cas contraire, le signal subirait une seconde amplification et une nouvelle correction RIAA, ce qui entraînerait une forte saturation ainsi qu’un équilibre fréquentiel incorrect.

Une fonction Auto Power Down

Le PP 2e intègre une fonction Auto Power Down destinée à limiter sa consommation lorsqu’aucun signal musical n’est détecté pendant un certain temps.

Cette fonction évite de laisser continuellement le préamplificateur en fonctionnement lorsque la platine n’est pas utilisée.

L’appareil reste donc simple à intégrer dans une chaîne utilisée quotidiennement.

Un format particulièrement compact

Le PP 2e mesure seulement 135 mm de largeur, 49 mm de hauteur et 72 mm de profondeur.

Grâce à cet encombrement réduit, il peut prendre place à proximité de la platine sans monopoliser une étagère entière du meuble Hi-Fi.

L’alimentation externe facilite également l’éloignement du transformateur par rapport à la cellule et aux câbles phono.

NAD PP 2e ou étage phono intégré ?

Un amplificateur disposant déjà d’une bonne entrée phono adaptée à la cellule n’a pas nécessairement besoin du PP 2e.

En revanche, beaucoup d’amplificateurs modernes, d’enceintes actives et de systèmes Home Cinéma ne proposent aucune entrée phono. Le PP 2e apporte alors la correction RIAA et le gain nécessaires sans obliger à remplacer l’électronique existante.

Il peut également présenter un intérêt lorsque l’amplificateur accepte uniquement les cellules MM alors que la platine utilise une MC compatible avec les caractéristiques du NAD.

NAD PP 2e ou PP 4 ?

Les deux préamplificateurs acceptent les cellules MM et MC, mais leur philosophie diffère.

Le NAD PP 2e reste entièrement centré sur l’écoute analogique. Il reçoit le signal de la cellule, applique le gain et la correction RIAA, puis l’envoie vers l’amplificateur.

Le NAD PP 4 ajoute une interface USB 16 bits / 48 kHz. Grâce à elle, il peut numériser les disques sur ordinateur. Son entrée ligne permet également d’archiver des cassettes ou d’autres sources analogiques.

Ainsi, le PP 2e constitue le choix le plus simple lorsque seule l’écoute du vinyle compte. Le PP 4 prend davantage de sens lorsqu’un projet de numérisation accompagne l’utilisation de la platine.

PP 2e : 60 dB en MC contre 58 dB pour le PP 4

Une petite différence technique distingue également les deux modèles.

Le PP 2e fournit 60 dB de gain en MC, alors que le PP 4 en propose 58 dB. Sa sensibilité MC est par conséquent de 0,3 mV contre 0,38 mV pour le PP 4.

En MM, les deux appareils délivrent en revanche 35 dB de gain.

Le choix ne doit donc pas uniquement reposer sur la présence de l’USB : les caractéristiques de la cellule restent à prendre en compte.

Peut-on laisser le NAD PP 2e branché en permanence ?

Oui. Le PP 2e peut rester installé entre la platine et l’amplificateur pour une utilisation quotidienne.

Grâce à l’arrêt automatique, NAD limite également la consommation lorsque l’appareil reste inutilisé.

Il n’est donc pas nécessaire de le débrancher après chaque séance d’écoute.

À qui conseillons-nous le NAD PP 2e ?

Le PP 2e s’adresse d’abord à celui qui possède une platine vinyle mais dont l’amplificateur ne dispose pas d’entrée phono.

Sa double compatibilité MM/MC le rend également intéressant lorsqu’une évolution de cellule est envisagée. Passer d’une MM à une MC compatible ne nécessitera pas automatiquement le remplacement du préamplificateur.

Par ailleurs, son fonctionnement exclusivement analogique séduira l’utilisateur qui ne souhaite ni numériser ses disques ni ajouter de fonctions réseau à son système.

Enfin, son faible encombrement facilite son installation dans une chaîne déjà constituée.

Le NAD PP 2e va donc à l’essentiel : offrir une préamplification phono MM/MC précise, silencieuse et facile à intégrer, sans ajouter de fonctions dont l’amateur de vinyle n’a pas nécessairement besoin.

Caractéristiques techniques du NAD PP 2e

Section phono MM

• Type de cellule : Moving Magnet
• Impédance / capacité d’entrée : 47 kΩ + 200 pF
• Gain à 1 kHz : 35 dB
• Sensibilité : 2,5 mV pour 200 mV en sortie
• Rapport signal/bruit : 80 dB pondéré A, cellule connectée
• Surcharge à 20 Hz / 1 kHz / 20 kHz : 10 / 102 / 950 mV
• Distorsion THD : < 0,03 % de 20 Hz à 20 kHz
• Précision RIAA : ±0,3 dB

Section phono MC

• Type de cellule : Moving Coil
• Impédance / capacité d’entrée : 100 Ω + 180 pF
• Gain à 1 kHz : 60 dB
• Sensibilité : 0,3 mV pour 200 mV en sortie
• Rapport signal/bruit : 78 dB pondéré A, cellule connectée
• Surcharge à 20 Hz / 1 kHz / 20 kHz : 0,8 / 9 / 84 mV
• Distorsion THD : < 0,03 % de 20 Hz à 20 kHz
• Précision RIAA : ±0,3 dB

Sortie ligne

• Connexion : RCA stéréo
• Impédance de sortie : 100 Ω
• Niveau de sortie maximal : 5,3 V

Généralités

• Entrées phono : MM et MC
• Sélection MM/MC : oui
• Filtre infrasonique : oui
• Connecteurs : plaqués or
• Borne de masse : oui
• Auto Power Down : oui
• Indicateur de fonctionnement : LED
• Alimentation : externe 23,5 V DC
• Dimensions L × H × P : 135 × 49 × 72 mm
• Finition : Graphite

FAQ – NAD PP 2e

À quoi sert le NAD PP 2e ?

Le PP 2e amplifie le faible signal d’une cellule phono et applique la correction RIAA avant d’envoyer le signal vers une entrée ligne de l’amplificateur.

Le NAD PP 2e fonctionne-t-il avec une cellule MM ?

Oui. Sa section MM fournit 35 dB de gain avec une charge de 47 kΩ / 200 pF.

Accepte-t-il également les cellules MC ?

Oui. La section MC offre 60 dB de gain et une charge de 100 Ω / 180 pF.

Le PP 2e convient-il à toutes les cellules MC ?

Non. La charge MC et le gain restent fixes. Il faut donc vérifier que les 100 Ω et les 60 dB correspondent aux recommandations et au niveau de sortie de la cellule.

Peut-on connecter une MC High Output ?

Cela dépend de son niveau de sortie et de la charge recommandée par son fabricant. Certaines MC High Output s’utilisent davantage comme des cellules MM ; il convient donc de vérifier les spécifications du modèle concerné avant de choisir l’entrée.

Le PP 2e possède-t-il une sortie USB ?

Non. Le PP 2e reste entièrement analogique. Pour numériser des vinyles directement sur ordinateur, le NAD PP 4 constitue le modèle le plus adapté dans cette gamme.

Peut-on numériser des vinyles avec le PP 2e ?

Pas directement. Il faudrait ajouter une interface de conversion analogique-numérique externe.

Le PP 2e possède-t-il un filtre infrasonique ?

Oui. Celui-ci contribue à réduire les très basses fréquences parasites générées notamment par les voilages du disque et certaines résonances mécaniques.

Sur quelle entrée de l’amplificateur faut-il connecter le PP 2e ?

Sa sortie doit rejoindre une entrée de niveau ligne telle que AUX, LINE ou CD.

Peut-on le connecter à l’entrée PHONO d’un amplificateur ?

Non. Le PP 2e réalise déjà la préamplification et la correction RIAA. Utiliser ensuite une seconde entrée phono provoquerait une amplification et une égalisation incorrectes.

Faut-il connecter le fil de masse de la platine ?

Lorsque la platine possède un fil de masse séparé, il faut généralement le raccorder à la borne GND du PP 2e afin de limiter les risques de ronflement.

Quelle différence entre le NAD PP 2e et le PP 4 ?

Le PP 2e se concentre sur la préamplification analogique MM/MC. Le PP 4 ajoute une conversion USB 16 bits / 48 kHz, un réglage du niveau d’enregistrement et une entrée ligne destinée notamment à la numérisation.

Le NAD PP 2e s’éteint-il automatiquement ?

Oui. La fonction Auto Power Down réduit la consommation lorsque l’appareil reste inutilisé.

NAD PP 2e : l’essentiel pour une platine MM ou MC

Le NAD PP 2e privilégie une approche simple : se concentrer sur le signal analogique provenant de la cellule et éviter les fonctions qui n’interviennent pas directement dans la lecture du vinyle.

Sa section MM associe une charge de 47 kΩ / 200 pF à 35 dB de gain. Pour une cellule MC, le gain monte à 60 dB tandis que la charge passe à 100 Ω.

Dans les deux cas, NAD annonce une correction RIAA précise à ±0,3 dB et une distorsion inférieure à 0,03 %.

En parallèle, le filtrage infrasonique limite certaines fréquences parasites propres à la lecture mécanique du disque. L’alimentation externe éloigne, quant à elle, une source potentielle de perturbations des circuits phono particulièrement sensibles.

Le PP 2e ne cherche donc pas à remplacer les préamplificateurs phono haut de gamme offrant de multiples réglages de charge, de capacité et de gain. Sa vocation reste différente : proposer une solution compacte et immédiatement exploitable avec de nombreuses cellules MM et MC.

Pour ajouter une véritable entrée phono à un amplificateur qui en est dépourvu, ou passer d’une cellule MM à une MC compatible sans multiplier les appareils, le NAD PP 2e constitue une solution simple et cohérente.

Vous avez un doute sur la compatibilité entre votre cellule et le NAD PP 2e ? Studio 23 peut vérifier le niveau de sortie, l’impédance recommandée et le gain nécessaire avant de valider l’association.