Description

MARANTZ Cinéma 50 Série 2

Le Marantz CINEMA 50 Série 2 occupe une place intéressante dans la gamme home cinéma de Marantz. Il reprend la philosophie du CINEMA 50 original — un intégré AV 9 canaux suffisamment sérieux pour constituer le cœur d’une vraie installation Home Cinéma — tout en faisant évoluer sa partie traitement et connectique.

Avec 9 canaux d’amplification de 110 W, une architecture capable de traiter jusqu’à 11.4 canaux, quatre sorties caisson indépendantes, six entrées HDMI 8K et une connectique très complète, le CINEMA 50 SÉRIE 2 se situe clairement au-dessus des CINEMA 70s et CINEMA 60 SÉRIE 2. Il vise les installations où l’on commence à parler sérieusement d’immersion, de calibration et d’évolution.

Son intérêt ne se résume toutefois pas à une accumulation de canaux. Le véritable avantage de cet appareil est sa capacité à accompagner une installation ambitieuse : configuration Dolby Atmos, quatre caissons, amplification externe possible grâce aux sorties préamplifiées 11.4 et, surtout, possibilité d’utiliser Dirac Live en complément d’Audyssey MultEQ XT32.

À 2 100 € au tarif constructeur français, il se trouve dans une zone où la concurrence est sérieuse. Le choix du CINEMA 50 SÉRIE 2 doit donc se justifier par les besoins de l’installation, et non simplement par l’envie de monter en gamme.

Dans un système 5.1 classique, il serait même largement surdimensionné. En revanche, pour une installation 7.1.4, 5.2.4 ou évolutive vers de l’amplification externe, sa conception devient beaucoup plus pertinente.

Une conception pensée pour accompagner une vraie installation Home Cinéma

Le CINEMA 50 Série 2 n’est pas simplement un ampli AV auquel on a ajouté quelques fonctions supplémentaires. Son architecture a été pensée pour offrir une certaine marge d’évolution, aussi bien du côté de l’amplification que du traitement audio.

Les choix techniques

Marantz utilise neuf étages d’amplification discrets, annoncés à 110 W par canal sous 8 ohms, avec une mesure réalisée de 20 Hz à 20 kHz, 0,08 % de THD et deux canaux en fonctionnement. L’appareil peut également délivrer 150 W sous 6 ohms dans les conditions de mesure indiquées par le constructeur.

Ces chiffres sont plus intéressants lorsqu’on les replace dans le contexte d’une installation multicanale. Neuf canaux permettent par exemple d’alimenter directement une configuration 5.1.4 ou 7.1.2. Pour aller jusqu’au 7.1.4, il faudra en revanche ajouter une amplification externe, puisque le traitement peut gérer jusqu’à 11.4 canaux mais que seuls neuf canaux sont amplifiés dans le CINEMA 50 SÉRIE 2.

C’est précisément là que ses 11.4 sorties préamplifiées prennent tout leur sens. Le CINEMA 50 Série 2 peut commencer comme intégré AV puis évoluer vers une architecture avec blocs de puissance externes. Ce n’est pas une fonction destinée à faire joli dans une fiche technique : sur une installation comportant onze enceintes, cela permet de répartir la charge d’amplification en fonction des besoins.

Autre particularité intéressante : Marantz prévoit quatre sorties subwoofer indépendantes. Pour une installation équipée de plusieurs caissons, cette architecture permet un travail plus précis sur la gestion du grave qu’avec une simple sortie commune. Et dans une pièce domestique, deux caissons bien placés et correctement réglés peuvent déjà apporter beaucoup en homogénéité du grave.

Une section de traitement audio particulièrement complète.

On retrouve Audyssey MultEQ XT32, Dynamic EQ et Dynamic Volume, tandis que le CINEMA 50 SÉRIE 2 est également compatible avec Dirac Live via une mise à niveau.

Ce dernier point mérite d’être souligné. Audyssey est fourni et permet déjà une correction acoustique avancée. Dirac Live constitue plutôt une possibilité d’aller plus loin pour l’utilisateur qui souhaite consacrer du temps à la calibration de son système. Ce n’est pas forcément indispensable dans toutes les installations : une bonne mise en œuvre des enceintes et des caissons reste la base.

Marantz conserve par ailleurs ses modules HDAM SA2, une topologie à contre-réaction de courant et un transformateur d’alimentation de type EI. Le châssis dispose d’une façade métallique et de connecteurs RCA plaqués or.

Sur la partie vidéo, les six entrées HDMI sont compatibles 8K et HDMI 2.1. L’appareil accepte notamment le 8K/60 Hz et le 4K/120 Hz jusqu’à 40 Gbit/s sur ses entrées/sorties compatibles, ainsi que les formats HDR10+, Dolby Vision, HLG et Dynamic HDR. Les fonctions VRR, ALLM et AMD FreeSync sont également prises en charge, ce qui intéressera les joueurs équipés d’une console ou d’un PC récent.

Le CINEMA 50 SÉRIE 2 dispose de trois sorties HDMI, dont une avec eARC. C’est particulièrement pratique pour les installations comportant plusieurs diffuseurs ou nécessitant une sortie Zone 2.

Pourquoi utiliser ce produit ?

La première raison est assez simple : les neuf canaux amplifiés.

Si votre objectif est de passer d’un 5.1 à un système Dolby Atmos sérieux, le CINEMA 50 SÉRIE 2 offre une marge que les modèles plus bas dans la gamme n’ont pas. Le CINEMA 60 SÉRIE 2 reste limité à sept canaux d’amplification, tandis que le CINEMA 70s SÉRIE 2 privilégie un format slim et ne propose que 50 W par canal.

Le CINEMA 50 SÉRIE 2 est donc plus logique dès lors que l’on souhaite alimenter quatre enceintes de plafond dans une configuration Atmos.

Son deuxième intérêt est son évolutivité. Avec les sorties 11.4, il est possible de commencer avec les neuf canaux internes puis d’ajouter un bloc de puissance lorsque l’installation le justifie. C’est une approche particulièrement intéressante pour une salle dédiée ou pour un grand salon où les enceintes frontales demandent davantage de courant.

La gestion de quatre subwoofers est également un argument sérieux pour les installations ambitieuses. Là encore, il faut éviter le piège du « plus il y en a, mieux c’est » : quatre caissons ne sont pas nécessaires dans un salon classique. Mais dans une grande pièce ou une salle dédiée, leur intégration peut permettre de travailler beaucoup plus finement l’homogénéité du grave.

Pour la musique, le CINEMA 50 SÉRIE 2 reste loin d’être un simple appareil Home Cinéma. HEOS, AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Roon Ready et la lecture réseau des fichiers FLAC, WAV et ALAC jusqu’en 192 kHz/24 bits sont intégrés. La présence d’une entrée Phono MM est également appréciable pour celui qui souhaite conserver une platine vinyle dans le système.

Il ne faut cependant pas attendre d’un ampli AV qu’il remplace systématiquement un excellent intégré Hi-Fi dédié. Dans une installation où l’écoute stéréo très haut de gamme constitue la priorité absolue, un système séparé peut conserver des avantages. Le CINEMA 50 SÉRIE 2 est avant tout conçu pour trouver un équilibre entre Home Cinéma, musique et polyvalence.

Pour quel type de système ?

Le CINEMA 50 SÉRIE 2 commence véritablement à montrer son intérêt dans une installation 7.1.2, 5.1.4 ou plus ambitieuse.

Pour un simple 5.1 avec des enceintes compactes, il serait difficile de justifier pleinement son niveau de prestations. Un CINEMA 60 SÉRIE 2 sera alors souvent plus rationnel, tout en conservant le Dolby Atmos et l’écosystème HEOS. Le CINEMA 70s SÉRIE 2 est encore plus pertinent lorsqu’il faut privilégier l’encombrement.

En revanche, dès que l’on dispose de neuf enceintes, de plusieurs caissons ou d’une pièce plus importante, la situation change.

Le CINEMA 50 SÉRIE 2 est particulièrement intéressant avec des enceintes de gamme intermédiaire à haut de gamme, capables de révéler les différences de calibration, de dynamique et de qualité d’amplification. Dans une installation très modeste, une partie de son potentiel restera simplement inutilisée.

Pour une salle dédiée, son architecture 11.4 et ses quatre sorties caisson le rendent également intéressant comme centre névralgique d’un système évolutif. On peut commencer avec neuf canaux amplifiés, puis ajouter un ou plusieurs blocs de puissance. Cette possibilité évite de devoir remplacer l’ampli AV lorsque le projet évolue.

Il faut également garder à l’esprit que le Dirac Live est une possibilité d’évolution, et non le mode de calibration fourni d’origine : Audyssey MultEQ XT32 est bien présent de série.

Spécifications techniques

Les caractéristiques ci-dessus sont celles communiquées par Marantz pour le CINEMA 50 SÉRIE 2. Les chiffres de puissance sont à interpréter avec leurs conditions de mesure et ne doivent pas être comparés sans précaution à des puissances annoncées selon d’autres standards.

Notre avis

Le Marantz CINEMA 50 SÉRIE 2 est un ampli qui devient vraiment intéressant lorsque l’on commence à construire un système autour de lui plutôt qu’à simplement lui brancher cinq enceintes et un caisson.

Ses neuf canaux de puissance, son traitement 11.4, ses quatre sorties subwoofer et ses sorties préamplifiées donnent une vraie latitude pour construire un système Dolby Atmos évolutif. La compatibilité 8K/120 Hz et VRR le rend également pertinent pour une installation mêlant cinéma et jeux vidéo.

Le passage du CINEMA 50 original au CINEMA 50 SÉRIE 2 n’est en revanche pas une révolution qui rendrait l’ancien modèle soudainement obsolète. L’architecture générale reste très proche : neuf canaux à 110 W, 11.4 canaux traités et HDMI 8K. L’intérêt de la nouvelle génération se situe davantage dans les évolutions de traitement, de conversion et dans l’intégration de fonctionnalités plus récentes.

Pour moi, son principal défaut est aussi sa principale qualité : il est suffisamment complet pour devenir assez complexe. Si vous cherchez simplement un ampli pour un 5.1 de salon, vous n’avez probablement pas besoin d’aller aussi loin.

Mais pour un système 5.1.4, 7.1.2 ou évolutif vers 11.4, associé à des enceintes sérieuses et plusieurs caissons, le CINEMA 50 SÉRIE 2 prend tout son sens. C’est alors un appareil qui offre une vraie marge de progression, plutôt qu’un ampli dont les possibilités resteront largement inutilisées.